Personaggi

Paolina Leopardi

Il 5 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1800) della scrittrice e traduttrice italiana Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi nota, più che per la sua attività letteraria, perché era sorella minore di Giacomo Leopardi (1798-1837). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia che Giacomo le dedicò, con un verso passato in proverbio: “virtù… Continua a leggere Paolina Leopardi

Personaggi

Antoine-Vincent Arnault

Il 16 settembre è l’anniversario della morte (nel 1834) del poeta e drammaturgo francese Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault indirettamente noto in Italia perché una sua poesia (“La feuille” – La foglia) fu tradotta in italiano da Giacomo Leopardi ed è inserita tra i “Canti”. Trascrivo nuovamente il testo della poesia, in francese, in italiano, e… Continua a leggere Antoine-Vincent Arnault

Personaggi

Giacomo Leopardi

Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi  del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 2020),  www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/06/14/giacomo-leopardi-3/  e del quale parlerò tante altre volte. Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” Allego… Continua a leggere Giacomo Leopardi

Personaggi

Giacomo Leopardi

Il 14 giugno è l’anniversario della morte (nel 1837) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 201), Leopardi e del quale parlerò tante altre volte. Oggi mi limito a trascrivere (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) un suo pensiero sulla morte. Allego l’immagine della… Continua a leggere Giacomo Leopardi

Personaggi

(Esperanto) Angelo Mai

Il 7 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1782) del Cardinale Angelo Mai (1782-1854), it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Mai noto soprattutto per aver ritrovato in un palinsesto vaticano, mediante reagenti chimici, ampi frammenti dell’opera “De Republica” di Cicerone. Per l’occasione (che fece molto scalpore), Giacomo Leopardi (1798-1837) scrisse l’ode “Ad Angelo Mai quand’ebbe trovato i libri di Cicerone della… Continua a leggere (Esperanto) Angelo Mai

Personaggi

Mario Rapisardi

Il 4 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta, traduttore e docente universitario italiano (siciliano) Mario Rapisarda, (1844-1912), it.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi conosciuto come Mario Rapisardi (non cambiò mai legalmente il cognome, ma amò chiamarsi Rapisardi perché – spirito indubbiamente originale – volle avere un cognome che rimasse con quello del suo poeta preferito, Giacomo Leopardi).… Continua a leggere Mario Rapisardi