La 17-a de novembro estas la datreveno de la morto (en 1566) de la itala tradukisto kaj poeto Annibal Caro (1507-1566), it.wikipedia.org/wiki/Annibale_Caro fama precipe pro la traduko al la itala, en senrimaj dekunusilabaj versoj, de Eneido de Vergilio. Oni diru, ke ne tamas pri fidela traduko, kiel evidentas el la fakto, ke la itala versio… Legu plu Annibale Caro
La 15-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 70 a.K.) de la latina poeto Publius Vergilius Maro, en la itala Publio Virgilio Marone, en Esperanto Vergilio (70 a.K.-19 a.K.). eo.wikipedia.org/wiki/Vergilio Mi jam parolis pri li la 15-an de oktobro 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/10/15/virgilio/ kaj la 15-an de oktobro 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/10/15/virgilio-2/ Hodiaŭ mi transskribas la… Legu plu Virgilio
La 15-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 70 a.K.) de la latina poeto Publius Vergilius Maro, en la itala Publio Virgilio Marone, en Esperanto Vergilio (70 a.K.-19 a.K.). eo.wikipedia.org/wiki/Vergilio Mi jam parolis pri li la 15-an de oktobro 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/10/15/virgilio/ Hodiaŭ mi transskribas la komencajn versojn de “Eneido”, en latino, en… Legu plu Virgilio
Pri Publilio Siro (en latino, Publilius Syrus) it.wikipedia.org/wiki/Publilio_Siro oni scias tre malmulte. Vivinta en la unua jarcento antaŭ Kristo, samtempulo de Julio Cezaro, Aŭgusto, Cicerono, Vergilio, Horacio, li estis nomita “Syrus” (Siriano) ĉar li estis kondukita al Romo kiel sklavo el la naskiĝurbo Antiokio (en la nuna Turkio); danke al siaj literaturaj kapabloj li estis… Legu plu Publilio Siro
La 15-a de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 70 a.K.) de la latina poeto Publius Vergilius Maro, en la itala Publio Virgilio Marone, en Esperanto Vergilio (70 a.C.-19 a.C.) eo.wikipedia.org/wiki/Vergilio naskiĝinta probable en la vilaĝo Andes (ĝis 1883, Quattroville; de 1883 ĝis2014, Pietole Virgilio; ekde 2014, Borgo Virgilio) je malgranda distanco de… Legu plu Virgilio
Ĉiu meze klera italo konas (kaj ofte ripetas kun kolero) ĉi tiuj versojn de Dante Alighieri (Purgatorio 6, 76-78): Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello! Ve, sklava Italuj’, dolorloĝejo, ŝipo dum la ventego sen piloto, ne mastrino de landoj, sed bordelo! (trad.… Legu plu Sordello
