Personaggi

Annibale Caro

Il 17 novembre è l’anniversario della morte (nel 1566) del traduttore e poeta italiano Annibal Caro (1507-1566), it.wikipedia.org/wiki/Annibale_Caro famoso soprattutto per la traduzione in italiano, in endecasillabi sciolti, dell’Eneide di Virgilio. Bisogna dire che non si tratta di una traduzione fedele, come risulta evidente dal fatto che la versione italiana sviluppa un numero di versi… Continua a leggere Annibale Caro

Personaggi

Virgilio

www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/15/virgilio-2/  (se il testo in italiano non si apre in automatico, cliccare sulla bandierina tricolore in alto a destra) Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone (70 a.C.-19 a.C.). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone Ho già parlato di lui il 15 ottobre 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/15/virgilio/  e… Continua a leggere Virgilio

Personaggi

Virgilio

  Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone (70 a.C.-19 a.C.). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone Ho già parlato di lui il 15 ottobre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/15/virgilio/  Oggi trascrivo i versi iniziali dell’Eneide, in latino, in italiano e in Esperanto. Allego: – un francobollo italiano del… Continua a leggere Virgilio

Personaggi

Publilio Siro

Di Publilio Siro (in latino, Publilius Syrus) it.wikipedia.org/wiki/Publilio_Siro si sa molto poco. Vissuto nel I secolo a.C., contemporaneo di Giulio Cesare, Augusto, Cicerone, Virgilio, Orazio, era chiamato “Siro” perché condotto a Roma come schiavo dalla natia Antiochia (nell’odierna Turchia); grazie alle sue capacità letterarie fu affrancato, e svolse professionalmente attività di drammaturgo e di scrittore… Continua a leggere Publilio Siro

Personaggi

Virgilio

Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone, in Esperanto Vergilio (70 a.C.-19 a.C.) it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone ​nato probabilmente nel villaggio di Andes (fino al 1883, Quattroville; dal 1883 al 2014, Pietole Virgilio; dal 2014, Borgo Virgilio) a poca distanza dalla città lombarda di… Continua a leggere Virgilio

Personaggi

Sordello

Ogni italiano di media cultura conosce (e spesso ripete con rabbia) questi versi di Dante Alighieri (Purgatorio VI, 76-78): Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!   Chi parla è il trovatore italiano in lingua d’oc (provenzale) Sordello (circa 1200-1269) it.wikipedia.org/wiki/Sordello_da_Goito in senso lato,… Continua a leggere Sordello