Il 16 settembre è l’anniversario della morte (nel 1834) del poeta e drammaturgo francese Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault indirettamente noto in Italia perché una sua poesia (“La feuille” – La foglia) fu tradotta in italiano da Giacomo Leopardi ed è inserita tra i “Canti”. Trascrivo nuovamente il testo della poesia, in francese, in italiano, e… Continua a leggere Antoine-Vincent Arnault
Il 15 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1254) del viaggiatore, scrittore, ambasciatore e mercante Marco Polo (1254-1324). it.wikipedia.org/wiki/Marco_Polo Ho già parlato di lui il 15 settembre 2019; rinvio a quell’ampia presentazione. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/09/15/marco-polo/ Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, parte del capitolo 95 della sua opera “Divisiment dou monde” (La descrizione del mondo),… Continua a leggere Marco Polo
Il 14 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1760) del compositore italiano (fiorentino) Luigi Cherubini (1760-1842). it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Cherubini Oggi un po’ dimenticato, a suo tempo era considerato uno dei più grandi compositori; Beethoven, ad esempio, lo proclamò “il maggior compositore drammatico vivente”. Invece, Napoleone Bonaparte non lo poteva soffrire, perché a suo parere scriveva musica rumorosa… Continua a leggere
Il 13 settembre è l’anniversario della morte (nel 1506) del pittore Andrea Mantegna (1430-1506), cittadino della Repubblica di Venezia in quanto nato presso Padova. it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Mantegna Rinvio alle ampie pagine di Wikipedia per quanto riguardala sua biografia e l’elenco analitico delle sue opere; mi limito a presentare la pala della Madonna della Vittoria, con alcune curiosità:… Continua a leggere Andrea Mantegna
Il 12 settembre è l’anniversario della morte (nel 1981) del poeta e scrittore italiano (genovese) Eugenio Montale (1896-1981), it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale Premio Nobel per la Letteratura nel 1975. Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 12 settembre 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/09/12/eugenio-montale-3/ Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Cigola la carrucola… Continua a leggere Eugenio Montale
A nord di Roma c’è un lago, il cui nome moderno è “lago di Bracciano”, ma nell’antichità si chiamava “lacus Sabatinus”, dal nome dell’antica città etrusca di Sabate, a quanto si dice inghiottita dalle acque. www.lagosabatino.com/sabazia/ Nel 1982 si esplorò accuratamente il fondo del lago, mediante 26 immersioni con il batiscafo di Jacques Piccard, ma… Continua a leggere Sabate
È famoso in tutto il mondo (perché presente nelle cartoline con il panorama di Napoli) il “pino di Posillipo”. A dire il vero, un tempo i pini erano due, come si può vedere nelle antiche immagini; ma il più grande fu abbattuto nel 1971, e nel 1978 fu necessario abbattere anche il più piccolo, perché… Continua a leggere Pino di Posillipo
