Senza categoria

Alla stazione in una mattina d’autunno

“Alla stazione in una mattina d’autunno” è una delle più belle poesie del poeta italiano (toscano) Giosue Carducci (1835-1907), del quale ho già parlato più volte – da ultimo, il 15 luglio 2019: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/07/15/giosue-carducci-3/ La trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto (Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno). La poesia descrive la separazione alla… Continua a leggere Alla stazione in una mattina d’autunno

Personaggi

Cesare Pascarella

L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella

Personaggi

Pierre Curie

Il 19 aprile è l’anniversario della tragica morte (nel 1906) del fisico francese Pierre Curie (1859-1906), it.wikipedia.org/wiki/Pierre_Curie Premio Nobel per la Fisica nel 1903, insieme con sua moglie, la polacca naturalizzata francese Maria (Marie) Skłodowska, ed il fisico francese Antoine Henri Becquerel, «in riconoscimento degli straordinari servigi che essi hanno reso grazie alle loro ricerche… Continua a leggere Pierre Curie

Luoghi · Personaggi

Caracalla

L’8 aprile è l’anniversario della tragica morte (nel 217) dell’Imperatore romano Lucius Settimius Bassianus (Lucio Settimio Bassiano), conosciuto con il nome Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus (Marco Aurelio Severo Antonino Pio Augusto), ma soprattutto con il soprannome “Caracalla”, it.wikipedia.org/wiki/Caracalla dal nome di un particolare mantello con cappuccio che aveva l’abitudine di indossare (non c’è… Continua a leggere Caracalla

Personaggi

Giosuè Carducci

Il 16 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1907) del poeta e letterato italiano (toscano) Giosuè Carducci (1835-1907), it.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci Premio Nobel per la Letteratura nel 1906. Già più volte ho parlato di lui; tra l’altro, il 16 febbraio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/16/giosue-carducci/  Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Nostalgia”. Allego l’immagine… Continua a leggere Giosuè Carducci

Personaggi

Mario Rapisardi

Il 4 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta, traduttore e docente universitario italiano (siciliano) Mario Rapisarda, (1844-1912), it.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi conosciuto come Mario Rapisardi (non cambiò mai legalmente il cognome, ma amò chiamarsi Rapisardi perché – spirito indubbiamente originale – volle avere un cognome che rimasse con quello del suo poeta preferito, Giacomo Leopardi).… Continua a leggere Mario Rapisardi

Personaggi

Giosuè Carducci

Trascrivo (in italiano e nella traduzione in Esperanto) una poesia che Giosuè Carducci (1835-1907), Giosuè Carducci scrisse a suo tempo nel mese di luglio a Bologna, dove insegnava Letteratura italiana all’Università. Allego: – un francobollo della Repubblica di San Marino del 1988, su bozzetto di A. Merlanti, per il nono centenario dell’Università di Bologna, con… Continua a leggere Giosuè Carducci