Personaggi

Aleardo Aleardi

Il 14 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Ho già parlato di lui il 14 novembre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/11/14/aleardo-aleardi/  Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Fanciulla, che cosa è Dio? (Kio estas Dio), e allego p. 150 di “Literatura… Continua a leggere Aleardo Aleardi

Senza categoria

Aleardo Aleardi

Il 14 novembre ricorre la nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Malgrado la modesta qualità poetica dell’autore, in Esperanto esistono varie traduzioni delle sue opere (questo è un fenomeno non infrequente: si sprecano energie per cose che non meritano lo sforzo, e addirittura si traducono più… Continua a leggere Aleardo Aleardi