Personaggi

Maksim Gorkij

Il 18 giugno è l’anniversario della morte (nel 1936) dello scrittore e poeta russo Aleksej Maksimovič Peškov (1868-1936), conosciuto con lo pseudonimo Maksim Gorkij (che in russo significa “amaro”: fu scelto per indicare che veniva analizzata l’amara verità), it.wikipedia.org/wiki/Maksim_Gor'kij il quarto autore russo per numero di traduzioni in lingue straniere, dopo Lenin, Tolstoj e Dostoevskij.… Continua a leggere Maksim Gorkij

Oggetti

Era de maggio

Colgo l’occasione del mese di maggio per presentare una bellissima canzone napoletana del 1885: “Era de maggio” it.wikipedia.org/wiki/Era_de_maggio su parole di Salvatore Di Giacomo e con la musica di Mario Pasquale Costa, tradotta in Esperanto da Nicolino Rossi con il titolo “Estis en majo”. www.cinquantini.it/esperant/kantoj/napolaj.html#ESTIS%20EN%20MAJO   Tra le tante interpretazioni, segnalo queste: www.youtube.com/watch?v=iT4xiA2hO_s Renzo Arbore… Continua a leggere Era de maggio

Personaggi

Torquato Tasso

L’11 marzo ricorre la nascita a Sorrento (nel 1544) del poeta Torquato Tasso (1544-1595), it.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso eo.wikipedia.org/wiki/Torquato_Tasso conosciuto soprattutto per il poema “La Gerusalemme liberata”; per scrupoli religiosi, l’opera fu profondamente rivista dall’autore, con eliminazione delle scene amorose; ma questa seconda versione, intitolata “Gerusalemme conquistata”, è praticamente dimenticata. L’opera narra la conquista di Gerusalemme (nel 1099)… Continua a leggere Torquato Tasso