Personaggi

Bedřich Smetana

Il 2 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1824) del compositore ceco Bedřich Smetana (1824-1884), it.wikipedia.org/wiki/Bed%C5%99ich_Smetana eo.wikipedia.org/wiki/Bed%C5%99ich_Smetana autore, tra l’altro, della musica dell’opera comica “Prodaná nevěsta” (“La sposa venduta”) it.wikipedia.org/wiki/La_sposa_venduta tradotta in Esperanto nelle arie principali con il titolo “Vendita fianĉino”, e diffusa nel 1935/1937 e nel 1950 da varie stazioni radio cecoslovacche (in particolare… Continua a leggere Bedřich Smetana

Personaggi

Karel Čapek

​Il 9 gennaio è l’anniversario della nascita (nel 1890) dello scrittore ceco (nato quando la Boemia era parte dell’Impero Austro-Ungarico) Karel Čapek (1890-1938) it.wikipedia.org/wiki/Karel_%C4%8Capek eo.wikipedia.org/wiki/Karel_%C4%8Capek ​fratello dell’altro scrittore Josef Čapek. ​Karel Čapek è famoso soprattutto per queste opere: – R.U.R. Rossumovi univerzální roboti (R.U.R. Rossumaj Universal Robotoj), dramma in tre atti, in cui per la… Continua a leggere Karel Čapek

Personaggi

Paul Verlaine

L’8 gennaio è l’anniversario della morte (nel 1896) del poeta francese Paul Marie Verlaine, conosciuto come Paul Verlaine (1844-1896) it.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine eo.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine ​uno dei maggiori esponenti dei cosiddetti “poeti maledetti” (dal titolo dell’opera dello stesso Verlaine “Les poètes maudits”) it.wikipedia.org/wiki/Poeti_maledetti eo.wikipedia.org/wiki/Fipoeto ​categoria che si può far risalire all’italiano Cecco Angiolieri (1260-1313) ed al francese François Villon… Continua a leggere Paul Verlaine

Personaggi

John Milton

L’8 novembre ricorre la morte (nel 1674) dello scrittore, poeta, politico e teologo inglese John Milton (1608-1674) it.wikipedia.org/wiki/John_Milton eo.wikipedia.org/wiki/John_Milton ​famoso soprattutto per il poema epico “Paradise Lost” (tradotto in italiano con il titolo “Il Paradiso perduto”, ma talvolta anche “La perdita del Paradiso”), che – al pari dei suoi saggi teologici, pubblicati prudentemente dopo la… Continua a leggere John Milton

Personaggi

Petr Bezruč

Il 15 settembre 2017 ricorre il 150° anniversario della nascita del poeta ceco Vladimír Vašek, conosciuto con lo pseudonimo Petr Bezruč (1867-1958) it.wikipedia.org/wiki/Petr_Bezru%C4%8D eo.wikipedia.org/wiki/Petr_Bezru%C4%8D ​famoso soprattutto per la raccolta di poesie “Slezské písně” (“Canti della Slesia”), pubblicata inizialmente nel 1909 e poi ripetutamente ampliata. ​L’opera è densa di valori patriottici, in opposizione all’arciduca asburgico Federico… Continua a leggere Petr Bezruč

Personaggi

Tristan Bernard

​Il 7 settembre ricorre la nascita (nel 1866) dello scrittore e commediografo francese di origine ebraica Paul Bernard, conosciuto con lo pseudonimo Tristan Bernard (1866-1947) it.wikipedia.org/wiki/Tristan_Bernard eo.wikipedia.org/wiki/Tristan_Bernard ​La pagina in Esperanto di Wikipedia parla diffusamente dei suoi rapporti con la lingua internazionale. Il monumentale volume di Carlo Minnaja e Giorgio Silfer “Historio de la esperanta… Continua a leggere Tristan Bernard

Personaggi

Jan Neruda

Il 9 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1834) dello scrittore e poeta ceco Jan Nepomuk Neruda (1834-1891), conosciuto semplicemente come Jan Neruda it.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda eo.wikipedia.org/wiki/Jan_Neruda ​Nella pagina in Esperanto di Wikipedia c’è un lungo elenco di sue opere tradotte in Lingua Internazionale. ​Trascrivo una sua poesia, tradotta in Esperanto da Miloš Lukáš, pubblicata su “La… Continua a leggere Jan Neruda