Il 22 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1639) del drammaturgo e scrittore francese Jean Racine (1639-1699),
it.wikipedia.org/wiki/Jean_Racine
massimo esponente, con Pierre Corneille, del teatro tragico francese del Seicento.
Partendo dalla tragedia greca e dalla Bibbia, Racine espresse, in versi chiari ed armonici tra i più alti della lirica francese, sentimenti complementari di amore e di odio.
Sono famose, in particolare, le sue tragedie “Andromaque” (Andromaca), “Phèdre” (Fedra), “Esther” (Ester), “Athalie” (Atalia). Tutte e quattro sono state tradotte in Esperanto:
– “Andromaka”, trad. Noël, 1906;
– “Andromaka”, trad. Georges Lagrange, 1988;
– “Fedra”, trad. Georges Lagrange, 1991;
– “Esthero”, trad. Noël, 1906;
– “Athaljo”, trad. Noël, 1906.
Rinvio alle pagine di Wikipedia, ed allego:
– un francobollo francese del 1949 per il 250° anniversario della morte di Racine;
– la copertina della traduzione in Esperanto di “Andromaque”.