La 8-a de majo estas la datreveno de la morto (en 1940) de la romdialekta poeto Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). Mi jam parolis pri li la 8-an de majo 2018 Cesare Pascarella kaj la 28-an de aprilo2019. Cesare Pascarella Mi transskribas, en la roma dialekto kaj en… Legu plu Cesare Pascarella
Hodiaŭ, en la karnavala ĵaŭdo, mi prezentas (en roma dialekto, kaj en ĝia traduko al Esperanto) poeziaĵon de la roma poeto Carlo Alberto Salustri (1871-1950), konata per la pseŭdonimo Trilussa (anagramo de Salustri). it.wikipedia.org/wiki/Trilussa (Bedaŭrinde, ankoraŭ ne ekzistas Vikipedia paĝo en Esperanto pri Trilussa, kvankam multaj liaj poeziaĵoj estis tradukitaj al Esperanto). Mi jam parolis… Legu plu La masko
La 5-a de januaro estas la datreveno de la morto (en 1821) de la poeto en la milana dialekto Carlo Porta (1775-1821) eo.wikipedia.org/wiki/Carlo_Porta Mi jam parolis pri li antaŭ unu jaro, la 5-an de januaro 2017: Carlo Porta Lia poezio estas satiro pri lia samtempa socio, precipe pri la nobelaro trofiera kaj alkroĉita al privilegioj… Legu plu Carlo Porta
La 11-an de novembro 1918, precize antaŭ cent jaroj, estis subskribita la Armistico inter la Germana Imperio kaj la Aliancitaj Potencoj, kiu ĉesigis en Eŭropo la militaĵojn de la unua mondmilito, komenciĝinta la 28-an de julio 1914 per la militdeklaro de Aŭstrio-Hungario al Serbio (por Italio, la milito komenciĝis la 24-an de majo 1915 kontraŭ… Legu plu Fino de la milito
La 7-a de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1791) de la itala (roma) poeto Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) eo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioacchino_Belli fama, pli ol pro la verkoj en itala lingvo, pro 2279 “Sonetoj” (en totala amplekso de 32.000 versoj, la duoblo kompare kun la “Dia Komedio” de Dante Alighieri) en roma dialekto, kiu, kiel… Legu plu Giuseppe Gioachino Belli
La vispa Teresa avea tra l’erbetta a volo sorpresa gentil farfalletta… (Terezo, la sprita, sur bela lilio ĵus kaptis, subita, lili-papilion…) Levu la manon la ne plu junaj italoj kiuj, minimume unu fojon en la vivo, ne eldiris ĉi tiun porinfanan poeziaĵon, ĝenerale opiniatan je popola deveno, dum ĝi havas aŭtoron: la milananon… Legu plu Tereza la sprita
La 21-an de decembro estas la datreveno de la morto (en 1950) de la romdialekta itala poeto Carlo Alberto Salustri (1871-1950), konata per la pseŭdonimo Trilussa (anagramo de Salustri) it.wikipedia.org/wiki/Trilussa fama pro siaj poeziaĵoj en roma dialekto (verdire, iu “burĝa” roma dialekto, fortege influita de la itala normlingvo, tre malsama ol tiu deknaŭjarcenta kaj popoleca… Legu plu Trilussa
