Homoj

Gino Latilla

La 7-a de novembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1924) de la itala kantisto Gennaro Latilla, konata kiel Gino Latilla (1924-2011). it.wikipedia.org/wiki/Gino_Latilla Inter liaj sukcesoj, estas la kanzono “Amare un’altra” (Alia amatino), de Riccardo Pazzaglia kaj Giorgio Fabor. Mi transskribas ĝian tekston, en la itala kaj en la traduko al Esperanto. Mi aldonas… Legu plu Gino Latilla

Homoj

Domenico Modugno – Lazzarella

La 9-a de januaro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1928) de la apulia (ne sicilia, kiel ofte oni opinias) kantaŭtoro, aktoro kaj radikala politikisto Domenico Modugno (1928-1994) eo.wikipedia.org/wiki/Domenico_Modugno mondkonata precipe kiel aŭtoro (kune kun Franco Migliacci) kaj interpretisto de la kanzono “Nel blu dipinto di blu” (En blu’, farbita je blu’), konata ankaŭ… Legu plu Domenico Modugno – Lazzarella

Objektoj

Ĥromiso

Unu el la plej malnovaj napolaj kanzonoj (ĝi datiĝas de la fino de 1700) estas tarantelo de nekonata aŭtoro (senbaze atribuita al Guglielmo Cottrau), titolita “Lo guarracino”: temas pri la napoldialekta nomo de la fiŝo “Chromis chromis”, en la itala “castagnola nera”, en Esperanto “ĥromiso” www.youtube.com/watch?v=IpL9uCSE62c ​(kantas Roberto Murolo) Rakontas la kanzono, ke la fiŝo… Legu plu Ĥromiso