La 12-an de oktobro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1962) de la itala (bolonja) kantaŭtoro Luca Carboni it.wikipedia.org/wiki/Luca_Carboni (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Espertanto). Lia kanzono “Il mio cuore fa ciock”, kiun mi transskribas en la itala kaj en Esperanto, estis tradukita de Giuseppe Castelli kun la titolo “Mia kor’… Legu plu Luca Carboni
La 27-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1966) de la itala kantaŭtoro Lorenzo Cherubini, konata per la artista nomo Jovanotti (deveninta el preseraro: ĝi estus devinta esti “Joe Vanotti”) it.wikipedia.org/wiki/Jovanotti eo.wikipedia.org/wiki/Jovanotti ŝatata precipe de la gejunuloj, ĉefe pro liaj plenumoj de “rep-muziko”. Post ludema komenco (datiĝas de tiu periodo, ekzemple, la… Legu plu Jovanotti
La 22-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1958) de la itala (toskana) kantisto Andrea Bocelli it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Bocelli eo.wikipedia.org/wiki/Andrea_Bocelli unu el la plej konataj italaj tenoroj (pri lirika kaj pri leĝera muziko). Denaska malfortvidanto pro glaŭkomo (lia patrino rifuzis abortigi, malgraŭ la atentigo de la kuracistoj, ke la naskoto havos problemojn), li fariĝis… Legu plu Andrea Bocelli
La 23-an de julio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1892) de Tafarì Maconnèn, konata kiel Hailé Selassié (1892-1974) it.wikipedia.org/wiki/Hail%C3%A9_Selassi%C3%A9 lasta Negus (Imperiestro) de Etiopio (kiun la italoj nomis “Abisenujo”), sentronigita de Italio en 1936, kaj repreninta la povon (post la malvenko de Italio en la dua mondmilito) de 1941 ĝis 1974. Al la… Legu plu Nigrulineto
La 24-an de junio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1937) de la populara itala kantaŭtoro kaj spektaklisto Renzo Arbore it.wikipedia.org/wiki/Renzo_Arbore aŭtoro, interalie, de kanzono tradukita al Esperanto de Giuseppe Castelli (“Ma la notte no” – Dum la nokto ne), tirita el la televida elsendo de 1985 “Quelli della notte” (Tiuj de la nokto)… Legu plu Renzo Arbore
La 4-an de aprilo estas la datreveno de la naskiĝo (en 1951) de la roma kantaŭtoro Francesco De Gregori it.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Gregori eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Gregori fama precipe pro la kontraŭmilita kanzono “Generale” (Generalo) Kvin liaj kanzonoj estis tradukitaj al Esperanto: – Generale (Generalo), trad. Francesco Pignatelli kaj Giuseppe Castelli; – Le storie di ieri (Mia patro jen ulo normala),… Legu plu Francesco de Gregori
La 23-an de marto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1945) de la sicilia kantaŭtoro kaj komponisto Franco Battiato it.wikipedia.org/wiki/Franco_Battiato eklektika spirito, kies interesoj libere iras de la etna muziko ĝis tiu klera, de rokmuziko ĝis opero. Unu el liaj kanzonoj, “Per Elisa”, estis tradukita al Esperanto de Giuseppe Castelli, kun titolo “Por Eliza”;… Legu plu Franco Battiato
