Sen kategorio

Otto Jespersen

La 30-a de aprilo estas la datreveno de la morto (en 1943) de la dana lingvisto Otto Jespersen (1860-1943), eo.wikipedia.org/wiki/Otto_Jespersen fama pro siaj studoj pri “interlingvistiko”, la scienca fako, kiu (kiel memorigas Federico Gobbo en “L’Esperanto” 2010-5, septembro-oktobro 2010, p. 19), havas kiel esploran kampon “la kreadon de la reguloj de la interlingvoj, tio estas,… Legu plu Otto Jespersen

Sen kategorio

Marmoro de Kararo

Mi trasnsskribas (kun traduko al la itala) parton de artikolo pri la marmoro de Carrara (Kararo), surondigita la 26-an de septembro 1976 de la Itala Radiotelevido-RAI  (Radio Roma-Esperanto) en la kadro de la elsendoj al eksterlando. ​Mi aldonas: ​– bildon pri la eltirado de marmoro pere de pneŭmatikaj marteloj; ​– la kovrilon de broŝuro en… Legu plu Marmoro de Kararo

Sen kategorio

Basiliko de Sankta Petro

La 18-an de aprilo 1506 komenciĝis la laboroj de konstruo en Vatikano de la nova Baziliko de Sankta Petro, volita de la militema Papo Julio la dua (1443-1513), kiu intencis starigi en ĝi sian funebran monumenton (kontraŭe realigitan de Mikelanĝelo, tre pli poste, en la roma Baziliko de Sankta Petro “in Vincoli” (en Katenoj), kun… Legu plu Basiliko de Sankta Petro

Sen kategorio

Testaccio

La malfru-latina vorto “testa” indikis, origine, argilan vazon; sed poste ĝi alprenis la figuran signifon “kapo”, trude anstataŭante en la komuna uzo la klasikan terminon “caput”, kiu restis en la itala en la klera formo “capo”, kaj en tiu romdialekta “capoccia”. “Testa” kiel vazo/ poto daŭre ĉeestas en la napola dialekto: kiam Salvatore Di Giacomo,… Legu plu Testaccio

Sen kategorio

Luigi Tenco

La 27-a de januaro estas la datreveno de la tragedia morto (en 1967) de la itala kantaŭtoro Luigi Tenco (1938-1967). it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Tenco  (Ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). Mi jam parolis pri li la 27-an de januaro 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/01/27/luigi-tenco/  Mi transskribas, en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto, lian kanzonon “Vedrai, vedrai”.… Legu plu Luigi Tenco

Sen kategorio

Camillo Sbarbaro

La 31-a de oktobro estas la datreveno de la morto (en 1967) de la liguria poeto kaj verkisto Camillo Sbarbaro (1888-1967) it.wikipedia.org/wiki/Camillo_Sbarbaro (ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). Mi jam parolis pri li la 31-an de oktobro 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/10/31/camillo-sbarbaro/ Mi transskribas, en la itala kaj en ĝia versio al Esperanto, lian poeziaĵon “Liguria… Legu plu Camillo Sbarbaro

Sen kategorio

Alla renella

La 7-an de oktobro 1571 la militŝiparoj de kelkaj (ne ĉiuj!) kristanaj Landoj, kunigitaj de Papo Pio la 5-a en la “Sanktan Ligon” (Hispana Imperio, Regno de Napolo, Regno de Sicilio, Papa Ŝtato, Respubliko de Ĝenovo, Respubliko de Venecio, Duklando de Savojo, Granda Duklando de Toskanio, Suverena Milita Ordeno de Malto/ SMOM), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/09/20/ordine-di-malta-smom/ sub la… Legu plu Alla renella