Il 4 giugno è l’anniversario della morte (nel 1872) del compositore polacco Stanisław Moniuszko (1819-1872),
it.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Moniuszko
autore, tra l’altro, della musica dell’opera “Halka”, su libretto di Włodzimierz Wolski.
eo.wikipedia.org/wiki/Halka
(Non c’è una pagina di Wikipedia in italiano).
Nella traduzione di Antoni Grabowski, “Halka” è stata la prima opera lirica messa in scena in Esperanto (il 16 agosto 1912, durante l’ottavo Congresso Universale di Cracovia).
È da notare che l’opera “Halka” ha carattere patriottico (presenta punti di contatto con alcune opere di Giuseppe Verdi), e per questo motivo dette problemi a Moniuszko, che (come Zamenhof) era cittadino russo; particolarmente significativa, quindi, è la scelta di quest’opera per il Congresso di Cracovia, cioè per una città che, all’epoca, era sotto dominazione austriaca.
Allego:
– un francobollo polacco del 1958 in onore di Moniuszko;
– una foto dalla rivista “Universo” 1909-1910, p. 373; nel quadro di un’ampia presentazione (p. 370-381), mostra i protagonisti dell’opera.