Il 16 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1775) della scrittrice inglese Jane Austen (1775-1817),

it.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen 

ancora oggi molto popolare, nota soprattutto per i romanzi “Pride and Prejudice” (Orgoglio e pregiudizio), “Sense and Sensibility” (Ragione e sentimento) ed “Emma”, nei quali è ritratta, con grande sensibilità e fine psicologia, la borghesia inglese dell’inizio dell’Ottocento: un piccolo mondo di provincia, nel quale la stessa autrice trascorse una vita breve (morì a soli 42 anni), monotona e modesta.

Poiché tutti i romanzi furono pubblicati anonimi, Jane Austen fu a lungo poco conosciuta, anche se le sue opere erano largamente diffuse; soltanto intorno al 1890 la critica “si accorse” di lei, e da allora i suoi romanzi hanno ispirato molti scrittori e registi (che hanno prodotto decine di film di successo per il cinema e la televisione).

In Esperanto esiste la traduzione, di Don Harlow, di alcuni capitoli di “Pride and Prejudice” (Orgoglio e pregiudizio – Fiereco kaj antaŭjuĝemo):

literaturo.org/HARLOW-Don/Esperanto/Literaturo/Noveloj/fiero/

literaturo.org/HARLOW-Don/Esperanto/Literaturo/Noveloj/fiero/chap01.html

Allego 6 francobolli britannici del 2013 per 6 romanzi di Jane Austen: “Sense and sensibility”, “Pride and prejudice”, “Mansfield Park”, “Emma”, “Northanger Abbey”, “Persuasion