Collection

Traduzioni in esperanto

Description

Raggruppa le traduzioni in esperanto di opere letterarie e/o scientifiche, saggistica varia che ha un certo interesse nella sua traduzione

Rights

Pubblico dominio

ID
40
Share
Items
Sonetti di Giuseppe Gioachino Belli
Item
Description
139 elektitaj sonetoj de Giusepppe Gioachino Belli tradukitaj al Esperanto
Subject
Creator
Date
Type
La lasta demando
Item
Description
Tradukado fare de Luigi Fraccaroli de la fama rakonto de Isaac Asimov, "The last question"
Subject
Creator
Date
Type
La aventuroj de Pinokjo
Item
Description
Traduko de "Le avventure di Pinocchio" de Carlo Collodi, fare de Giuseppe Croatini, kun ilustraĵoj de Enrico Mazzanti, el la unua libro eldono (1883)
Subject
Creator
Date
Type
Kurioza okazaĵo: triakta komedio
Item
Description
Traduko el la itala de "Un curioso accidente" di Carlo Goldoni fare de Mevo; eldono lingve reviziita en 2001
Subject
Creator
Date
Type
Fontamara
Item
Description
Traduko de "Fontamara" de Ignazio Silone, fare de A. Angelo kaj J. van Scheepen; lingve reviziita en 2003
Subject
Creator
Date
Type
Kiel oni iĝas intelektulo: manlibro por uzo de la hodiaŭaj gejunuloj, precipe de tiuj, kiujn panjo Naturo ne dotis per talento
Item
Description
Verko de Luciano Bianciardi ; esperantigis el la itala “Come si diventa un intellettuale” Carlo Minnaja
Subject
Creator
Date
Type
De Apeninoj ĝis Andoj: rakonto el la libro por geknaboj Koro
Item
Description
De Apeninoj ĝis Andoj: rakonto el la libro por geknaboj Koro / Edmondo De Amicis ; el la itala teksto tradukis Rodolfo Castagnino kun permeso de la filo de l'aŭtoro
Subject
Creator
Date
Type
Monadologio de Leibniz
Item
Description
Monadologio de Leibniz / tradukisto E. Boirac. - Nouvelle ed
Subject
Creator
Date
Type
Kurioza okazaĵo = Un curioso accidente
Item
Description
Kurioza okazaĵo = Un curioso accidente : triakta komedio / Carlo Goldoni ; el itala tradukis "Mevo" ; [tre valoran helpon por la bona sukceso de la traduko de ĉi tiu verko bonvolis doni S.ro Stefano La Colla L. K. per la tralegado de la presprovoj…
Subject
Creator
Date
Type
View all 9 items