Personaggi

Mario Luzi

Il 20 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1914) del poeta e scrittore italiano (fiorentino, ma originario della Maremma Toscana meridionale) Mario Luzi (1914-2005). it.wikipedia.org/wiki/Mario_Luzi Ho già parlato di lui il 20 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/20/mario-luzi/  e il 20 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/20/mario-luzi-2/  Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la sua poesia “A mezzacosta” (Duondeklive),… Continua a leggere Mario Luzi

Personaggi

Paolina Leopardi

Il 5 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1800) della scrittrice e traduttrice italiana Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi nota, più che per la sua attività letteraria, perché era sorella minore di Giacomo Leopardi (1798-1837). Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia che Giacomo le dedicò, con un verso passato in proverbio: “virtù… Continua a leggere Paolina Leopardi

Personaggi

Francesco Petrarca

Con una battuta, si potrebbe dire che poeta, scrittore, filosofo ed umanista italiano (toscano) Francesco Petrarca (1304-1374) it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca morì due giorni prima di nascere, nel senso che nacque un 20 luglio, e morì (ovviamente, dopo qualche anno) il 18 luglio. Già più volte ho parlato di lui (e lo ritroveremo tra due giorni); oggi trascrivo… Continua a leggere Francesco Petrarca

Senza categoria

Ungaretti – Campolongo

Campolongo al Torre (da non confondere con altre località italiane con lo stesso nome Campolongo) è un Comune della provincia di Udine che oggi, dopo la fusione con Tapogliano, si chiama Campolongo Tapogliano, ed ha appena 141 abitanti. Situato nel Friuli austriaco, fu occupato dall’Esercito italiano già il 24 maggio 1915, nel primo giorno dell’intervento… Continua a leggere Ungaretti – Campolongo

Personaggi

Giacomo Leopardi

Il 29 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1798) di Giacomo Leopardi (1798-1837), it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi  del quale ho già parlato più volte (da ultimo, il 29 giugno 2020),  www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2020/06/14/giacomo-leopardi-3/  e del quale parlerò tante altre volte. Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Canto notturno di un pastore errante dell’Asia” Allego… Continua a leggere Giacomo Leopardi

Personaggi

Sandro Penna

Il 12 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1906) del poeta italiano (perugino) Sandro Penna (1906-1977) it.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna di cui ho già parlato il 12 giugno 2017. In Esperanto sono state tradotte numerose sue poesie, la maggior parte da Carlo Minnaja, Gaudenzio Pisoni e Gianluigi Gimelli nel volume “Enlumas min senlimo”, LF-Koop 1990 (in allegato, la… Continua a leggere Sandro Penna

Personaggi

Münchhausen

L’11 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1720) del militare tedesco Karl Friedrich Hieronymus von Münchhausen, conosciuto come il Barone di Münchhausen (1720-1797), it.wikipedia.org/wiki/Barone_di_M%C3%BCnchhausen famoso per i suoi racconti divertenti ed inverosimili (ad esempio, un viaggio sulla Luna, un viaggio a cavallo di una palla di cannone, e l’essere uscito incolume dalle sabbie mobili tirandosi… Continua a leggere Münchhausen