Personaggi

Giovanni Pascoli

Il 6 aprile è l’anniversario della morte (nel 1912) del poeta e latinista italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 31 dicembre 2019. Giovanni Pascoli Oggi mi limito a presentare la poesia “Rosa di macchia”, in italiano e nella versione in Esperanto (“Rozo makisa”) di Nicolino… Continua a leggere Giovanni Pascoli

Personaggi

Salvatore Di Giacomo

Il 5 aprile è l’anniversario della morte (nel 1934) del poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 5 aprile 2019. Salvatore Di Giacomo Trascrivo (in dialetto napoletano, e nella traduzione in Esperanto) la poesia «Luna nova», musicata da Mario Pasquale Costa. Allego un’immagine… Continua a leggere Salvatore Di Giacomo

Personaggi

(Esperanto) Angelo Mai

Il 7 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1782) del Cardinale Angelo Mai (1782-1854), it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Mai noto soprattutto per aver ritrovato in un palinsesto vaticano, mediante reagenti chimici, ampi frammenti dell’opera “De Republica” di Cicerone. Per l’occasione (che fece molto scalpore), Giacomo Leopardi (1798-1837) scrisse l’ode “Ad Angelo Mai quand’ebbe trovato i libri di Cicerone della… Continua a leggere (Esperanto) Angelo Mai

Personaggi

Giosuè Carducci

Il 16 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1907) del poeta e letterato italiano (toscano) Giosuè Carducci (1835-1907), it.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci Premio Nobel per la Letteratura nel 1906. Già più volte ho parlato di lui; tra l’altro, il 16 febbraio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/02/16/giosue-carducci/  Oggi trascrivo (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) la sua poesia “Nostalgia”. Allego l’immagine… Continua a leggere Giosuè Carducci

Personaggi

Giuseppe Ungaretti

L’8 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1888) del poeta, scrittore, traduttore e professore italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti  Ho già parlato di lui il primo giugno 2018, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/01/giuseppe-ungaretti/  l’8 febbraio 2019, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/02/08/giuseppe-ungaretti-2/  il primo giugno 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/06/01/giuseppe-ungaretti-3/  Trascrivo la poesia “Sono una creatura”, in italiano e nella traduzione in Esperanto (tratta dall’edizione in Esperanto… Continua a leggere Giuseppe Ungaretti

Personaggi

Giovanni Pascoli

Il 31 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1855) del poeta e latinista italiano (romagnolo) Giovanni Pascoli (1855-1912) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli  Già più volte ho parlato di lui, sia per la sua importanza nella letteratura italiana, sia perché moltissime sue poesie sono state tradotte in Esperanto (tra l’altro, nel 2012, l’intera raccolta “Myricae”, ad opera di Nicolino… Continua a leggere Giovanni Pascoli

Personaggi

Domenico Cimarosa

Il 17 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1749, ad Aversa presso Napoli) del compositore italiano Domenico Cimarosa (1749-1801), it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Cimarosa oggi un po’ dimenticato, ma che un tempo era non solo famoso, ma addirittura proposto (anzi, imposto) agli alunni italiani della terza classe elementare, come risulta dai programmi ministeriali di insegnamento del 1934: >Canti all’unisono:… Continua a leggere Domenico Cimarosa