Personaggi

Dino Verde – Ciao ciao bambina

L’1 febbraio è l’anniversario della morte (nel 2004) dello scrittore, paroliere, drammaturgo e sceneggiatore italiano (napoletano) Leonardo Verde, conosciuto come Dino Verde (1922-2004) it.wikipedia.org/wiki/Dino_Verde ​famoso, tra l’altro, quale autore delle parole di numerose canzoni di successo, tre delle quali sono state tradotte in Esperanto: ​- Resta cu’ mme, musica di Domenico Modugno, trad. Luigi Minnaja;… Continua a leggere Dino Verde – Ciao ciao bambina

Personaggi

Rocco Granata

Il 16 agosto è l’anniversario della nascita (nel 1938) del cantautore italo-belga Rocco Granata it.wikipedia.org/wiki/Rocco_Granata famoso quale autore (nel 1959) della canzone “Marina” ​tradotta in Esperanto da Otello Nanni e, più recentemente, da Manŭel (Emanuele Rovere) ​Trascrivo le due versioni in Esperanto, ed allego la copertina del CD di Manŭel (Emanuele Rovere) “Dankas mi la… Continua a leggere Rocco Granata

Personaggi

Francesco Guccini

Francesco Guccini (nato il 14 giugno 1940) è uno dei più noti cantautori italiani, molto impegnato dal punto di vista socio-politico, amato da tre generazioni. La pagina di Wikipedia in Esperanto su di lui eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_Guccini avrebbe bisogno di una profonda revisione, dal punto di vista linguistico (contiene molti errori o stranezze), e quanto al contenuto:… Continua a leggere Francesco Guccini

Personaggi

Georges Moustaki

Il 23 maggio ricorre la morte (nel 2013) del cantautore italo-greco di origine ebraica, naturalizzato francese, Giuseppe Mustacchi, noto con il nome d’arte Georges Moustaki (1934-2013) it.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki eo.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki nato ad Alessandria d’Egitto dove la famiglia si era trasferita da Corfù, isola greca un tempo possedimento veneziano. Alessandria era una città multiculturale, dove si parlava arabo,… Continua a leggere Georges Moustaki

Personaggi

Titomanlio

Il 4 maggio ricorre la morte (nel 1972) del paroliere napoletano Tito Manlio o Titomanlio (1901-1972) it.wikipedia.org/wiki/Tito_Manlio noto soprattutto quale autore delle parole della canzone napoletana “Anema e core”, www.youtube.com/watch?v=InzKfxChIcg Trascrivo il testo in napoletano, e la versione in Esperanto di Emanuele Rovere (Manŭel) eo.wikipedia.org/wiki/Emanuele_Rovere Allego anche l’esterno del CD di Emanuele Rovere che contiene… Continua a leggere Titomanlio