Personaggi

Tony Dallara

Il 30 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1936) del cantante italiano (nato a Campobasso, ma vissuto a Milano) Antonio Lardera, conosciuto con lo pseudonimo Tony Dallara, it.wikipedia.org/wiki/Tony_Dallara famoso per un modo di cantare (ispirato a quello dei “Platters”) fortemente ritmato e in un certo senso “urlato”: i suoi maggiori successi sono stati “Come prima”,… Continua a leggere Tony Dallara

Personaggi

Sergio Bruni

Il 22 giugno è l’anniversario della morte (nel 2003) del cantautore e compositore napoletano Guglielmo Chianese, conosciuto con il nome d’arte Sergio Bruni (1921-2003). it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Bruni Ho già parlato di lui il 22 giugno 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/06/22/sergio-bruni/ Trascrivo, in napoletano e nella traduzione in Esperanto, una delle sue canzoni di successo, “Suonno a Marechiaro”, del 1958, che… Continua a leggere Sergio Bruni

Personaggi

Giuseppe Parini

Il 23 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1729) del poeta e etterato italiano (lombardo, nato quando la Lombardia faceva parte dell’Impero Austriaco) Giuseppe Parini (1729-1799). it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Parini Ho già parlato di lui il 23 maggio 2019. Giuseppe Parini Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, i versi 1-15 (“Introduzione – Enkonduko) del poema “Il… Continua a leggere Giuseppe Parini

Personaggi

Renato Rascel

Il 27 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1912) dell’attore (soprattutto, ma non solo, comico), musicista, cantautore e ballerino Renato Ranucci, conosciuto con il nome d’arte Renato Rascel (1912-1991), it.wikipedia.org/wiki/Renato_Rascel nato “per caso” a Torino (durante una tournée della madre, ballerina classica), ma “romano di Roma” quanto a famiglia. Il nome d’arte Rascel è la… Continua a leggere Renato Rascel

Personaggi

Ada Negri

Il 3 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1870) della poetessa e scrittrice italiana Ada Negri (1870-1945) it.wikipedia.org/wiki/Ada_Negri  Ho già parlato di lei l’11 gennaio 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/01/11/ada-negri/  Oggi trascrivo la sua poesia “Bacio morto”, in italiano e in una delle traduzioni in Esperanto. Questa poesia, come molte altre di Ada Negri, è stata più volte… Continua a leggere Ada Negri

Personaggi

Robert Burns

Il 25 gennaio è l’anniversario della nascita (nel 1759) del poeta romantico scozzese Rabbie Burns, conosciuto come Robert Burns (1759-1796). it.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns Fuori della Scozia (dove è considerato poeta nazionale) e dei Paesi ex socialisti (per motivi ideologici), Burns è poco noto, sebbene molti abbiano cantato nella propria lingua, almeno una volta nella vita, la sua… Continua a leggere Robert Burns