Personaggi

Robert Louis Stevenson

Il 4 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1894) dello scrittore e poeta scozzese Robert Louis Stevenson (1850-1894) it.wikipedia.org/wiki/Robert_Louis_Stevenson famoso in particolare per i romanzi: – “Treasure Island” (L’isola del tesoro); – “The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde” (Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde); – “Kidnapped” (Il ragazzo rapito).… Continua a leggere Robert Louis Stevenson

Personaggi

Henri Vallienne

Il primo dicembre è l’anniversario della morte (nel 1908) del medico francese Henri Vallienne (1854-1908), eo.wikipedia.org/wiki/Henri_Vallienne (non c’è su di lui una pagina di Wikipedia in italiano), noto nell’ambiente esperantista quale traduttore dal latino (in particolare, l’Eneide di Virgilio eo.wikisource.org/wiki/Eneido e “Le Metamorfosi” di Ovidio) e dal francese, e autore (già nei primissimi anni di… Continua a leggere Henri Vallienne

Personaggi

Ferenc Liszt

Il 22 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1811) del pianista e compositore ungherese Ferenc Liszt, conosciuto anche con il nome tedesco Franz von Liszt (1811-1886). it.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt Trascrivo, con traduzione in italiano, un articolo pubblicato ne “La Revuo” 1911-1912, in occasione del primo centenario della nascita. Aggiungo tre curiosità: – Liszt era suocero di Richard… Continua a leggere Ferenc Liszt

Personaggi

Charles Gounod

Il 18 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1903) del musicista francese Charles Gounod (1818-1903), it.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod famoso, più che per le opere liriche (in particolare, “Faust”, basata sull’omonimo dramma di Johann Wolfgang von Goethe, e “Roméo et Juliette”), per una composizione di musica sacra, l’«Ave Maria». Ho già parlato di lui il 17 giugno 2018.… Continua a leggere Charles Gounod

Personaggi

Abraham Arden Brill

Il 12 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1874) dello psichiatra e psicoanalista statunitense di origine ebraica Abraham Arden Brill (1874-1948), it.wikipedia.org/wiki/Abraham_A._Brill nato in Galizia (oggi Polonia, all’epoca Impero Austriaco), emigrato negli USA a 13 anni, ma attivo anche a Zurigo con Carl Gustav Jung ed a Vienna con Sigmund Freud (tradusse in inglese molte… Continua a leggere Abraham Arden Brill

Personaggi

Alfred Tennyson

Il 6 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1892) del poeta (e lord) inglese Alfred Tennyson (1809-1892). it.wikipedia.org/wiki/Alfred_Tennyson Ho già parlato di lui il 6 ottobre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/06/alfred-tennyson/  Oggi trascrivo, in inglese e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto, la poesia “Crossing the Bar” (Passando la secca – Trans la sablo-bar’): scritta tre anni… Continua a leggere Alfred Tennyson

Senza categoria

Frédéric Mistral

L’8 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1830) dello scrittore francese di lingua occitana (provenzale) Frédéric Joseph Etienne Mistral (1830-1914), it.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral Premio Nobel per la Letteratura nel 1904. Ho già parlato di lui l’8 settembre 2017. Frederic Mistral Oggi trascrivo (in francese, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) un racconto umoristico, che però… Continua a leggere Frédéric Mistral