Personaggi

Vincenzo Monti

Il 13 ottobre ricorre la morte (nel 1828) del poeta, scrittore e traduttore italiano (romagnolo) Vincenzo Monti (1754-1828) it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Monti ​noto soprattutto per aver tradotto in italiano, in endecasillabi sciolti, l’Iliade di Omero; poiché non conosceva il greco, si avvalse delle traduzioni in latino e in italiano effettuate da altri, sicché a buon diritto Ugo Foscolo… Continua a leggere Vincenzo Monti

Personaggi

Vittorio Alfieri

L’8 ottobre ricorre la morte (nel 1803) del drammaturgo, scrittore e poeta italiano (piemontese) Vittorio Alfieri (1749-1803) it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri eo.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Alfieri ​autore, tra l’altro, di 21 tragedie in endecasillabi sciolti, che hanno per tema centrale la libertà, l’opposizione alla tirannide e la lotta dell’individuo contro il destino. ​Vissuto a lungo in Toscana, Vittorio Alfieri morì a Firenze,… Continua a leggere Vittorio Alfieri

Personaggi

Poliziano

Il 29 settembre ricorre la morte (nel 1494, forse per avvelenamento da arsenico) del poeta, umanista e filologo toscano Agnolo (Angelo) Ambrogini (1454-1494), detto Poliziano dal nome latino del luogo di nascita (Mons Politianus, oggi Montepulciano in provincia di Siena) it.wikipedia.org/wiki/Agnolo_Poliziano ​noto, oltre che per la maestria con cui traduceva dal greco e dal latino… Continua a leggere Poliziano

Personaggi

Agnolo Firenzuola

Il 28 settembre ricorre la nascita (nel 1493) dello scrittore fiorentino Michelangelo Gerolamo Giovannini da Firenzuola, noto come Agnolo Firenzuola o Fiorenzuola (1493-1543)) it.wikipedia.org/wiki/Agnolo_Firenzuola ​(non c’è su di lui una pagina di Wikipedia in Esperanto), noto soprattutto per un libro di favole, “La prima veste de’ discorsi degli animali”. Una di queste favole è stata… Continua a leggere Agnolo Firenzuola

Personaggi

Giovanni Marradi

Il 21 settembre ricorre la nascita (nel 1852) del poeta e scrittore toscano Giovanni Marradi (1852-1922). it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Marradi ​Una sua poesia (“Caduta di foglie” – Falo de folioj) è stata tradotta in Esperanto da Luigi Minnaja per la “Itala Antologio”, ma è rimasta inedita, perché la necessità di limitare l’ampiezza del volume impedì, alla fine, di… Continua a leggere Giovanni Marradi

Personaggi

Claudio Achillini

Il 18 settembre ricorre la nascita (nel 1574) del giurista e poeta bolognese Claudio Achillini (1574-1640) it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Achillini eo.wikipedia.org/wiki/Claudio_Achillini ​esponente del movimento ispirato allo stile di Giambattista Marino (di cui parlerò in altra occasione), ricco di ampollose metafore ed assurdi accostamenti. ​Della sua attività giuridica e poetica, all’epoca altamente celebrata, rimane soltanto il ricordo di un… Continua a leggere Claudio Achillini

Personaggi

Giacomo Zanella

Il 9 settembre ricorre la nascita (nel 1820) del poeta e sacerdote cattolico italiano Giacomo Zanella (1820-1888) it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Zanella noto soprattutto per la poesia del 1868 “Sopra una conchiglia fossile nel mio studio”, in cui cercò di conciliare fede cattolica e positivismo scientifico. ​Trascrivo la poesia, in italiano e nella versione in Esperanto di Enrico Dondi… Continua a leggere Giacomo Zanella