Personaggi

Camillo Sbarbaro

Il 31 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1967) del poeta e scrittore ligure Camillo Sbarbaro (1888-1967)  it.wikipedia.org/wiki/Camillo_Sbarbaro Già più volte ho parlato di lui, da ultimo il 31 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/31/camillo-sbarbaro-2/  Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la sua poesia “Talor mentre cammino solo al sole” (Kelkfoje dum mi marŝas sub la… Continua a leggere Camillo Sbarbaro

Personaggi

Giuseppe Gioachino Belli

Il 7 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1791) del poeta italiano (romano) Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioachino_Belli  famoso soprattutto per 2279 Sonetti in dialetto romanesco (per un totale di 32.000 versi, il doppio della “Divina Commedia” di Dante Alighieri). 139 sonetti di Belli sono stati tradotti in Esperanto: www.bitoteko.it/items/show/9  Già più volte ho parlato… Continua a leggere Giuseppe Gioachino Belli

Personaggi

Umberto Saba

Il 25 agosto è l’anniversario della morte (nel 1957) del poeta e scrittore triestino Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Ho già parlato di lui il 9 marzo 2017, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/03/09/umberto-saba/ il 25 agosto 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/08/25/umberto-saba-2/ e il 25 agosto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/08/25/umberto-saba-3/  Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la… Continua a leggere Umberto Saba

Personaggi

Sandro Penna

Il 12 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1906) del poeta italiano (perugino) Sandro Penna (1906-1977) it.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna di cui ho già parlato il 12 giugno 2017. In Esperanto sono state tradotte numerose sue poesie, la maggior parte da Carlo Minnaja, Gaudenzio Pisoni e Gianluigi Gimelli nel volume “Enlumas min senlimo”, LF-Koop 1990 (in allegato, la… Continua a leggere Sandro Penna

Personaggi

Gregorio XVI

Il primo giugno è l’anniversario della morte (nel 1846) dell’italiano (veneto) Bartolomeo Alberto Cappellari (1765-1846), Papa dal 2 febbraio 1831 all’1 giugno 1846 con il nome di Gregorio XVI. it.wikipedia.org/wiki/Papa_Gregorio_XVI Ho già parlato di lui il 18 settembre 2019. Gregorio XVI Molti sonetti del poeta romanesco Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) www.bitoteko.it/items/show/9 si riferiscono agli anni… Continua a leggere Gregorio XVI

Personaggi

Cesare Pascarella

L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella