Eventi

Natale

Nel giorno in cui la cristianità celebra il Natale (cioè, la Nascita) di Cristo, trascrivo una poesia di Alessandro Manzoni (1785-1873), in italiano e nella traduzione in Esperanto. Immagine: francobollo italiano del 1993 per il Natale, su bozzetto di Maria Carmela Perrini, con il presepe vivente di Corchiano/  Viterbo. www.ilturista.info/blog/11894-Il_presepe_vivente_di_Corchiano/ IL NATALE Qual masso che… Continua a leggere Natale

Personaggi

Giuseppe Gioachino Belli

Il 21 dicembre è l’anniversario della morte (nel 1863) del poeta italiano (romano) Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioachino_Belli  famoso soprattutto per 2279 Sonetti in dialetto romanesco (per un totale di 32.000 versi, il doppio della “Divina Commedia” di Dante Alighieri). Ho già parlato di lui il 7 settembre 2018, www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/09/07/giuseppe-gioachino-belli/ il 21 dicembre 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/12/21/giuseppe-gioachino-belli-2/ … Continua a leggere Giuseppe Gioachino Belli

Personaggi

Guido Gozzano

Il 19 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1883) del poeta e scrittore italiano (torinese) Guido Gozzano (1883-1916). it.wikipedia.org/wiki/Guido_Gozzano  Ho già parlato di lui il 19 dicembre 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/12/19/guido-gozzano/ e il 9 agosto 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/08/09/guido-gozzano-2/  Trascrivo i primi due componimenti de “I colloqui”, in italiano e nella traduzione in Esperanto. Allego l’immagine della lapide posta… Continua a leggere Guido Gozzano

Personaggi

Salvatore Quasimodo

Ho già parlato il 14 giugno 2018 Salvatore Quasimodo del poeta e traduttore italiano (siciliano) Salvatore Quasimodo (1901-1968), it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Quasimodo Premio Nobel per la Letteratura nel 1959. Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Ora che sale il giorno” (Nun ĉe l’ leviĝo taga). Allego il francobollo italiano del 2018 per il… Continua a leggere Salvatore Quasimodo

Personaggi

Eugenio Montale

Il 12 settembre è l’anniversario della morte (nel 1981) del poeta e scrittore italiano (genovese) Eugenio Montale (1896-1981), it.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Montale Premio Nobel per la Letteratura nel 1975. Ho già parlato di lui il 12 settembre 2018 Eugenio Montale e il 12 ottobre 2018. Eugenio Montale Oggi presento (in italiano, e nella traduzione in Esperanto) una sua… Continua a leggere Eugenio Montale

Personaggi

Giuseppe Gioachino Belli

Il 7 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1791) del poeta italiano (romano) Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863) it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Gioachino_Belli famoso soprattutto per 2279 Sonetti in dialetto romanesco (per un totale di 32.000 versi, il doppio della “Divina Commedia” di Dante Alighieri). Ho già parlato di lui il 7 settembre 2018 Giuseppe Gioachino Belli e il 21… Continua a leggere Giuseppe Gioachino Belli

Personaggi

Umberto Saba

Il 25 agosto è l’anniversario della morte (nel 1957) del poeta e scrittore triestino Umberto Poli, conosciuto con lo pseudonimo Umberto Saba (1883-1957) it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Saba Ho già parlato di lui il 9 marzo 2017 Umberto Saba e il 25 agosto 2018. Umberto Saba Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la poesia “Canzonetta 11:… Continua a leggere Umberto Saba