Personaggi

Salvatore Di Giacomo (Catarì)

Una delle più delicate canzoni del poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo è intitolata “Catarì”, ma è conosciuta anche come “Marzo”. Le parole della canzone sono state tradotte in Esperanto da Gaudenzio Pisoni, il quale, sebbene piemontese (di Novara, come rivela il nome Gaudenzio), ha tradotto magistralmente dal milanese (Carlo Porta), dal… Continua a leggere Salvatore Di Giacomo (Catarì)

Personaggi

Dino Compagni

Il 26 febbraio ricorre la morte (nel 1324) del politico, scrittore e storico fiorentino Dino Compagni (1255-1324) it.wikipedia.org/wiki/Dino_Compagni eo.wikipedia.org/wiki/Dino_Compagni noto quale autore della “Cronica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi”, un testo fondamentale per capire la “Divina Commedia” del suo contemporaneo Dante Alighieri. In Esperanto esiste la traduzione (di Carlo Minnaja) di un brano tratto… Continua a leggere Dino Compagni

Personaggi

John Keats

Il 23 febbraio ricorre la morte (nel 1821) del poeta inglese John Keats (1795-1821), it.wikipedia.org/wiki/John_Keats eo.wikipedia.org/wiki/John_Keats uno dei più grandi del Romanticismo. Malato di tisi, il 13 settembre 1820 s’imbarcò per Italia su consiglio dei medici, sperando di trovare un clima più mite; ma fu colpito da una tempesta, e poi bloccato a Napoli e… Continua a leggere John Keats

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Valdesi – Valdanoj

Il 17 febbraio 1848 il Re di Sardegna Carlo Alberto di Savoia (quello che Giosuè Carducci, nella poesia “Piemonte”, definì giustamente “per tant’anni bestemmiato e pianto”) riconobbe la libertà di culto e i diritti civili ai Valdesi it.wikipedia.org/wiki/Valdismo eo.wikipedia.org/wiki/Valdanoj per secoli perseguitati, scomunicati, uccisi, ed autorizzati a risiedere, nell’ambito dei territori di casa Savoia, soltanto… Continua a leggere Valdesi – Valdanoj

Personaggi

Clelia Garibaldi

Il 16 febbraio ricorre la nascita (nel 1867) di Donna Clelia Garibaldi (1867-1959) it.wikipedia.org/wiki/Clelia_Garibaldi figlia dell’Eroe dei due mondi e fedele custode della tomba e delle memorie del padre a Caprera, a suo tempo molto nota in Italia. Come risulta dalle pagine allegate della rivista “L’Esperanto” (1955-31, p. 11; 1956-41, p.13; 1956-42, p. 86), ormai… Continua a leggere Clelia Garibaldi

Personaggi

Giambattista Basile

Il 15 febbraio ricorre la nascita (nel 1566) dello scrittore napoletano (tale può essere considerato, perché la sua città natale, Giugliano in Campania, oggi fa parte della città metropolitana di Napoli) Giambattista Basile (1566-1632) it.wikipedia.org/wiki/Giambattista_Basile famoso per la raccolta in dialetto napoletano “Lu cunto de li cunti, overo lo trattenemiento de peccerille” (Il racconto dei… Continua a leggere Giambattista Basile