Il 28 luglio è l’anniversario della nascita (nel 1927) dello scrittore, sceneggiatore e regista italiano (lucano) Pasquale Festa Campanile (1927-1986), it.wikipedia.org/wiki/Pasquale_Festa_Campanile noto in particolare per la sceneggiatura di film famosi (tra gli altri, “Rocco e i suoi fratelli e “Il Gattopardo”, di Luchino Visconti). Brani di due suoi romanzi sono stati tradotti in Esperanto da… Continua a leggere Pasquale Festa Campanile
Aveva ragione Orazio, quando scrisse (Odi, libro III, XXX), che con la sua poesia si era eretto “un monumento più duaturo del bronzo” (“Exegi monumentum aere perennius”); in questo momento storico, nulla è più effimero dei classici monumenti. Roma possiede due grandi collezioni di busti all’aperto: una è quella che sul Gianicolo ricorda i patrioti,… Continua a leggere Busti del Pincio
Il 14 luglio è la festa nazionale francese, in ricordo del 14 luglio 1789, quando il popolo prese d’assalto la Bastiglia, dando inizio alla “Rivoluzione Francese”. Seguì un periodo turbolento, con grandi dichiarazioni di principio (Liberté, Égalité, Fraternité – Libertà, Uguaglianza, Fraternità), ma con una applicazione non sempre uniforme quanto alle persone, ai tempi ed… Continua a leggere Rivoluzione Francese
Il 12 giugno è l’anniversario della nascita (nel 1906) del poeta italiano (perugino) Sandro Penna (1906-1977) it.wikipedia.org/wiki/Sandro_Penna di cui ho già parlato il 12 giugno 2017. In Esperanto sono state tradotte numerose sue poesie, la maggior parte da Carlo Minnaja, Gaudenzio Pisoni e Gianluigi Gimelli nel volume “Enlumas min senlimo”, LF-Koop 1990 (in allegato, la… Continua a leggere Sandro Penna
L’8 maggio è l’anniversario della morte (nel 1940) del poeta dialettale romanesco Cesare Pascarella (1858-1940) it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Pascarella Ho già parlato di lui l’8 maggio 2018 Cesare Pascarella e il 28 aprile 2019. Cesare Pascarella Trascrivo, in dialetto romanesco e nella traduzione in Esperanto, altri 4 sonetti della serie “La scoperta de l’America”, in cui un popolano… Continua a leggere Cesare Pascarella
Il 3 maggio è l’anniversario della nascita (nel 1469) dello scrittore, storico e politico fiorentino Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1469-1527), conosciuto semplicemente come Niccolò Machiavelli. it.wikipedia.org/wiki/Niccol%C3%B2_Machiavelli Ho già parlato di lui il 3 maggio 2017 Machiavelli e il 21 giugno 2019. Niccolò Machiavelli Oggi trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, una citazione… Continua a leggere Niccolò Machiavelli
Il 10 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1939) dello scrittore, saggista, traduttore, professore e politico italiano (triestino) Claudio Magris, it.wikipedia.org/wiki/Claudio_Magris tra i maggiori esperti di letteratura mitteleuropea, con particolare riguardo al mito asburgico ed al filone ebraico, ed acuto interprete dell’anima triestina e di frontiera (ad esempio, in “Trieste. Un’identità di frontiera”, Torino, Einaudi… Continua a leggere Claudio Magris
