Personaggi

Joachim du Bellay

Il primo gennaio è l’anniversario della morte (nel 1600, a soli 37 anni) del poeta e umanista francese Joachim du Bellay (1522-1600), it.wikipedia.org/wiki/Joachim_du_Bellay uno dei fondatori del movimento “Pléiade”, che si proponeva di riformare la lingua e la letteratura francese. È noto per: – il manifesto letterario “La Deffence et Illustration de la Langue Francoyse”… Continua a leggere Joachim du Bellay

Personaggi

Paul Verlaine

Il 30 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1844) del poeta francese Paul Marie Verlaine, conosciuto come Paul Verlaine (1844-1896). it.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine Ho già parlato di lui l’8 gennaio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/01/08/paul-verlaine/  Trascrivo (nell’originale francese, e nelle traduzioni in italiano e in Esperanto) la sua poesia “Art poétique” (Arte poetica; Arto poetika), e allego l’immagine del monumento… Continua a leggere Paul Verlaine

Personaggi

Hans Christian Andersen

Il 2 aprile è l’anniversario della nascita (nel 1805) dello scrittore e poeta danese Hans Christian Andersen (1805-1875), it.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen celebre soprattutto per le sue fiabe, in particolare: “La sirenetta”, “I vestiti nuovi dell’Imperatore”, “La principessa sul pisello”, “Il soldatino di stagno”, “Il brutto anatroccolo”, “La piccola fiammiferaia”. Le Fiabe di Andersen sono opera quasi esclusivamente… Continua a leggere Hans Christian Andersen

Personaggi

Jaroslav Seifert

Il 10 gennaio è l’anniversario della nascita (nel 1901) del poeta, scrittore, giornalista e traduttore ceco Jaroslav Seifert (1901-1986) it.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Seifert Premio Nobel per la Letteratura nel 1984, interprete della coscienza nazionale, coraggioso oppositore del regime comunista di Klement Gottwald Klement Gottwald Rinvio alle pagine di Wikipedia, e mi limito a segnalare (a completamento dell’ampio elenco… Continua a leggere Jaroslav Seifert

Personaggi

John Milton

Il 9 dicembre è l’anniversario della nascita (nel 1608) dello scrittore, poeta, politico e teologo inglese John Milton (1608-1674) it.wikipedia.org/wiki/John_Milton Ho già parlato di lui l’8 novembre 2017 John Milton ed ho segnalato che divenne cieco molti anni prima della morte. Oggi trascrivo il suo sonetto “On his blindness”, nell’originale inglese, nella mia traduzione in… Continua a leggere John Milton

Personaggi

Arthur Rimbaud

Il 20 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1854) del poeta francese Jean Nicolas Arthur Rimbaud, conosciuto come Arthur Rimbaud (1854-1891) it.wikipedia.org/wiki/Arthur_Rimbaud ​“Poète maudit” (Poeta maledetto) come Paul Verlaine (1844-1896) www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/01/08/paul-verlaine/ ​con il quale ebbe una scandalosa relazione omosessuale. Rimbaud contravvenne a tutte le convenzioni sociali, attaccò tutto quello che si poteva attaccare (perbenismo borghese,… Continua a leggere Arthur Rimbaud

Oggetti

Baci Catullo

Il 6 luglio 2018, parlando della “Giornata Mondiale del Bacio” www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/30/bacio/ ​ho preannunciato una poesia sui baci del poeta latino Gaius Valerius Catullus, in italiano Catullo (84 a.C. – 54 a.C.) it.wikipedia.org/wiki/Gaio_Valerio_Catullo alla sua amata Lesbia; eccola, in latino, in italiano, e in una doppia traduzione in Esperanto di Kálmán Kalocsay. ​In altra occasione, parlerò… Continua a leggere Baci Catullo