Personaggi

Luca Carboni

Il 12 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1962) del cantautore italiano (bolognese) Luca Carboni it.wikipedia.org/wiki/Luca_Carboni ​La sua canzone “Il mio cuore fa ciock”, che trascrivo in italiano e in Esperanto, è stata tradotta da Giuseppe Castelli con il titolo “Mia kor’ faras “ĉok”. ​Allego un ritratto dell’artista. IL MIO CUORE FA CIOCK Luca Carboni… Continua a leggere Luca Carboni

Personaggi

Jovanotti

Il 27 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1966) del cantautore italiano Lorenzo Cherubini, conosciuto con il nome d’arte Jovanotti (nato da un errore di stampa: avrebbe dovuto essere “Joe Vanotti”) it.wikipedia.org/wiki/Jovanotti eo.wikipedia.org/wiki/Jovanotti amato soprattutto dai giovani, specialmente per le sue esibizioni di musica “rap”. Dopo un inizio giocoso (risalgono a quel periodo, ad esempio,… Continua a leggere Jovanotti

Personaggi

Andrea Bocelli

Il 22 settembre è l’anniversario della nascita (nel 1958) del cantante italiano (toscano) Andrea Bocelli it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Bocelli eo.wikipedia.org/wiki/Andrea_Bocelli uno dei tenori più noti (di musica lirica e leggera). Ipovedente dalla nascita per un glaucoma (la madre rifiutò di abortire, malgrado l’avvertimento dei medici che il nascituro avrebbe avuto dei problemi), divenne completamente cieco a 12 anni,… Continua a leggere Andrea Bocelli

Personaggi

Faccetta nera

Il 23 luglio ricorre la nascita (nel 1892) di Tafarì Maconnèn, conosciuto come Hailé Selassié (1892-1974) it.wikipedia.org/wiki/Hail%C3%A9_Selassi%C3%A9 ​ultimo Negus (Imperatore) di Etiopia (che gli italiani chiamavano “Abissinia”), spodestato dall’Italia nel 1936 e tornato al potere (dopo la sconfitta dell’Italia nella seconda guerra mondiale) dal 1941 al 1974. Alla guerra d’Etiopia (1935-1936) è legata l’unica canzone… Continua a leggere Faccetta nera

Personaggi

Renzo Arbore

Il 24 giugno ricorre l’anniversario della nascita (nel 1937) del popolare cantautore e uomo di spettacolo italiano Renzo Arbore it.wikipedia.org/wiki/Renzo_Arbore ​autore, tra l’altro, di una canzone tradotta in Esperanto da Giuseppe Castelli (“Ma la notte no”), tratta dalla trasmissione televisiva del 1985 “Quelli della notte” it.wikipedia.org/wiki/Quelli_della_notte ​Si tratta di una satira di certa televisione povera… Continua a leggere Renzo Arbore

Personaggi

Francesco de Gregori

Il 4 aprile ricorre la nascita (nel 1951) del cantautore romano Francesco De Gregori it.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Gregori eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Gregori Cinque sue canzoni sono state tradotte in Esperanto: – Generale (Generalo), trad. Francesco Pignatelli e Giuseppe Castelli; – Le storie di ieri (Mia patro jen ulo normala), trad. Renato Corsetti; – Rimmel, trad. Giuseppe Castelli; – Rumore di niente… Continua a leggere Francesco de Gregori

Personaggi

Franco Battiato

Il 23 marzo ricorre la nascita (nel 1945) del cantautore e compositore siciliano Franco Battiato it.wikipedia.org/wiki/Franco_Battiato spirito eclettico che spazia dalla musica etnica a quella colta, dal rock all’opera. Una sua canzone, “Per Elisa”, è stata tradotta in Esperanto da Giuseppe Castelli; la trascrivo, in italiano e in Esperanto. Una curiosità: Battiato è nato in… Continua a leggere Franco Battiato