In genere si pensa al corallo come ad una pietra preziosa; ma in realtà si tratta della secrezione calcarea (rossa, rosea o bianca) di un piccolissimo polipo (Celenterati) che vive in colonie. Nella mitologia greca (ne parla Ovidio nel poema “Metamorphoseon”- Metamorfosi), il corallo nacque quando Perseo, uccisa la Medusa, ne posò la testa su… Continua a leggere Corallo
Il 16 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1957) del compositore ceco (nato quando la città di Moravské Budějovice faceva parte dell’Impero austriaco) Rudolf Josef František Benatzky, conosciuto come Ralph Benatzky (1884-1957), it.wikipedia.org/wiki/Ralph_Benatzky famoso soprattutto per l’operetta in lingua tedesca del 1929 “Im weißen Rößl” (in italiano, “Al cavallino bianco”; in inglese, “White Horse Inn”;… Continua a leggere Al cavallino bianco
Il 15 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 70 a.C.) del poeta latino Publius Vergilius Maro, in italiano Publio Virgilio Marone (70 a.C.-19 a.C.). it.wikipedia.org/wiki/Publio_Virgilio_Marone Ho già parlato di lui il 15 ottobre 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/10/15/virgilio/ Oggi trascrivo i versi iniziali dell’Eneide, in latino, in italiano e in Esperanto. Allego: – un francobollo italiano del… Continua a leggere Virgilio
Il 14 ottobre 1926 fu pubblicato il primo volume di una serie di racconti per ragazzi in lingua inglese di Alan Alexander Milne, il cui protagonista (in inglese Winnie the Pooh, in italiano Winnie Puh o Winnie Pooh, in Esperanto Winnie-la-Pu) è un orsacchiotto di pezza che mangia miele e scrive poesie; il personaggio appare… Continua a leggere Winnie the Pooh
Il 13 ottobre 2016 fu attribuito il Premio Nobel per la Letteratura al cantautore statunitense Robert Allen Zimmerman, conosciuto come Bob Dylan it.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan La motivazione del Premio afferma che Dylan “ha creato una nuova espressione poetica nell’ambito della grande tradizione della canzone americana”. Ora, qualcuno può essere rimasto stupito, poiché in genere le canzoni sono… Continua a leggere Bob Dylan
Il 12 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1874) dello psichiatra e psicoanalista statunitense di origine ebraica Abraham Arden Brill (1874-1948), it.wikipedia.org/wiki/Abraham_A._Brill nato in Galizia (oggi Polonia, all’epoca Impero Austriaco), emigrato negli USA a 13 anni, ma attivo anche a Zurigo con Carl Gustav Jung ed a Vienna con Sigmund Freud (tradusse in inglese molte… Continua a leggere Abraham Arden Brill
L’11 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1963) della cantante francese Édith Giovanna Gassion, conosciuta con il nome d’arte Édith Piaf (1915-1963), it.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf famosa, in particolare, per le canzoni “La vie en rose”, “Hymne à l’amour”, “Non, je ne regrette rien”, “Milord”. Trascrivo, in francese e nella traduzione in Esperanto, la canzone “Milord”. Allego il… Continua a leggere Édith Piaf
