Il 31 maggio l’Organizzazione Mondiale della Sanità invita a celebrare la “Giornata mondiale senza tabacco”
it.wikipedia.org/wiki/Giornata_mondiale_senza_tabacco
allo scopo di incoraggiare a smettere di fumare, incominciando con l’astenersi dal tabacco per almeno 24 ore.
A questo proposito, non è particolarmente importante che Cechov abbia scritto un monologo intitolato “Fa male il tabacco”, tradotto in Esperanto con il titolo “Pri la malutilo de tabako”, e messo in scena da Srdjan Flego durante il Congresso Universale di Marsiglia nel 1957 (recensione in “Esperanto de UEA” 1957-7/8, p. 129) ed in quello di Sofia del 1963 (recensione in “Esperanto de UEA” 1963-9, 146). Infatti, quel titolo non trova sviluppo nell’opera, che in realtà tratta tutt’altro argomento (un marito accanito fumatore è costretto dalla dispotica moglie a tenere, controvoglia, una conferenza sui danni del fumo).
Un ampio articolo di A. Héroux, intitolato “MALGRAŬ VULKANOJ KAJ ALIAJ FUMANTOJ… LA ĈIELO HELIĜAS” (Malgrado vulcani ed altri fumatori… il cielo si rischiara), è pubblicato in “Espero katolika” 1986-2: www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1986_02.htm#7
Sempre in “Espero katolika” (nel numero 1989-4:
www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1989_04.htm#11 )
è pubblicata la “Preĝo de tabakumantoj” (Preghiera dei consumatori di tabacco).
Allego:
– il francobollo francese emesso nel 1980 per la lotta contro il fumo, con lo slogan “À vous de choisir: le tabac ou la santé” (A voi scegliere: il tabacco o la salute);
– il francobollo italiano emesso nel 1982 per la lotta contro il fumo;
– un invito a non fumare, in italiano, inglese ed Esperanto;