Sen kategorio

Giuseppe Zoppi

La 18-a de septembro estas la datreveno de la morto (en 1952) de la itallingva svisa poeto, verkisto kaj literatura kritikisto Giuseppe Zoppi (1896-1952) de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Zoppi ​(ne estas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto). ​Profesoro (ekde 1931) pri itala lingvo kaj literaturo ĉe la Federacia Politekniko (ETH) de Zuriko, sur la katedro kiu estis de Francesco… Legu plu Giuseppe Zoppi

Homoj

Valerio Abbondio

La 13-a de aŭgusto estas la datreveno de la morto (en 1958) de la ital-lingva svisa poeto Valerio Abbondio (1891-1958) it.wikipedia.org/wiki/Valerio_Abbondio verdire nekonata en Italio (samkiel la tuta kulturo de ital-lingva Svislando). ​Kvin liaj (mallongaj) poeziaĵoj estis tradukitaj al Esperanto de Kálmán Kalocsay, kaj publikigitaj unue (1939) en la “Svisa Antologio – Tiĉina parto” de… Legu plu Valerio Abbondio

Objektoj

Kisoj Katulo

La 6-an de julio 2018, parolante pri la “Monda Tago de Kiso” www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/07/30/bacio/ ​mi antaŭanoncis poeziaĵon pri kisoj de la latina poeto Gaius Valerius Catullus, en Esperanto Katulo (84 a.K.- 54 a.K.) eo.wikipedia.org/wiki/Katulo al sia amatino Lesbia; jen ĝi, en latino, en la itala, kaj en duobla traduko al Esperanto de Kálmán Kalocsay. ​En alia… Legu plu Kisoj Katulo

Homoj

Walther von der Vogelweide

Walther von der Vogelweide (ĉirkaŭ 1170 – ĉirkaŭ 1230) eo.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide ​estis la plej granda germanlingva poeto de mezepoko. ​Oni ne scias precize, kie li naskiĝis: aŭstroj parolas pri Schönbach en Waldviertel (Niederösterreich – Malalta Aŭstrio); sed (sud)tirolanoj prefere referencas sudtirolajn/ altadiĝajn lokojn: Wipptal (itale, Alta Valle Isarco) apud Sterzing (itale, Vipiteno); Lajen/ Ried (itale, Laion/… Legu plu Walther von der Vogelweide

Homoj

Cino da Pistoia

Cino da Pistoia (1270-1336) eo.wikipedia.org/wiki/Cino_da_Pistoia estis itala (toskana) juristo kaj poeto, samtempulo de Dante Alighieri (1265-1321); lia kompleta nomo estis Guittoncino dei Sigibuldi, sed li estas konata per la karesnomo Cino kaj per la nomo de la naskiĝurbo Pistoia (Pistojo), proksime de Firenze (Florenco). Li lernis juron ĉe la Universitato de Bolonjo, kaj en Pistojo… Legu plu Cino da Pistoia