Homoj

Antoine Vincent Arnault

La 16-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1834) de la franca poeto kaj dramverkisto Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault ​nerekte konata en Italio ĉar unu lia poeziaĵo (“La feuille” – La folio) estis tradukita al la itala de Giacomo Leopardi kaj estas enmetita en la “Kantoj”-n. ​Mi transskribas la tekston de la… Legu plu Antoine Vincent Arnault

Homoj

Pierre de Ronsard

La 11-an de septembro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1524) de la franca poeto Pierre de Ronsard (1524-1585) it.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Ronsard eo.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Ronsard ​Unu el liaj plej famaj poeziaĵoj, dediĉita al la italino Cassandra Salviati kaj konata kun la titolo “La rose” (La rozo) aŭ “Al Cassandre” fr.wikipedia.org/wiki/Mignonne,_allons_voir_si_la_rose estis tradukita al Esperanto de J. Balliman (kun… Legu plu Pierre de Ronsard

Eventoj

La deka de aŭgusto

​“Dieci agosto” (La deka de aŭgusto) – itala teksto ĉe it.wikipedia.org/wiki/X_agosto – ​estas unu el la plej konataj poeziaĵoj de la itala (romanja) poeto Giovanni Pascoli (1855-1912) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli eo.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pascoli ​Ĝi memorigas la morton, en misteraj cikonstancoj, de la patro de la poeto, murdita dum li revenis hejmen la 10-a de aŭgusto 1967 (en la tago… Legu plu La deka de aŭgusto

Homoj

Gongora

La 11-an de julio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1561) de la hispana poeto kaj dramisto Luis de Góngora y Argote (1561-1627) it.wikipedia.org/wiki/Luis_de_G%C3%B3ngora eo.wikipedia.org/wiki/Luis_de_G%C3%B3ngora ​plej granda elstarulo de literatura movado kiu el li nomiĝis “gongorismo”, kiu amplekse utiligis klerajn vortojn, neologismojn, retorikajn ĝisekstremajn figurojn, nekutimajn apudmetojn. Lia poezia stilo, esprimo de baroko, estis… Legu plu Gongora

Homoj

Emile Verhaeren

La 20-an de majo estas la datreveno de la naskiĝo (en 1855) de la franclingva belga poeto Émile Verhaeren (1855-1916) it.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Verhaeren eo.wikipedia.org/wiki/Emile_Verhaeren elstarulo de simbolismo, kantisto de la humila ĉiutaga sperto. Li parolis flue france kaj latine, sed ne konis la flandran. En artikolo en “Literatura Mondo” 1937-1, paĝoj 28-29, estas dirite interalie: “Verhaeren iom… Legu plu Emile Verhaeren

Homoj

August Strindberg

La 14-an de majo estas la datreveno de la morto (en 1912) de la sveda dramisto, verkisto kaj poeto Johan August Strindberg (1849-1912) it.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg eo.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg aktiva en ĉiuj literaturaj ĝenroj. Pluraj liaj verkoj estis tradukitaj en Esperanto (v. sube). Tamen, kelkaj el ili ne estas menciitaj en la Vikipedia paĝo en Esperanto, kiu ankaŭ entenas… Legu plu August Strindberg

Homoj

Il dì sesto d’aprile – la sesan de aprilo

La 6-a de aprilo, laŭ tio kion la poeto asertas en du sonetoj, estas la tago en kiu Francisko Petrarca it.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca enamiĝis al Laŭra (en 1327), kaj la tago en kiu Laŭra mortis (en 1348). www.humnet.unipi.it/~paolino/CIBIT_02/lettura/schede_tc1/6aprile.html La problemo estas ke, en aliaj du sonetoj, Petrarca deklaras ke li enamiĝis en la datreveno de la… Legu plu Il dì sesto d’aprile – la sesan de aprilo