Homoj

Giuseppe Ungaretti

La oka de februaro estas la datreveno de la naskiĝo (en 1888) de la itala poeto, verkisto, tradukisto kaj profesoro Giuseppe Ungaretti (1888-1970). eo.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Ungaretti Mi jam parolis pri li la 1-an de junio 2018, okaze de la datreveno de lia morto. Giuseppe Ungaretti Mi transskribas, kune kun traduko al Esperanto de Gaudenzio Pisoni, lian poeziaĵon… Legu plu Giuseppe Ungaretti

Homoj

Piano dum nokto

La 5-a de aprilo estas la datreveno de la morto (en 1934) de la napola poeto kaj verkisto Salvatore Di Giacomo (1860-1934) it.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo eo.wikipedia.org/wiki/Salvatore_Di_Giacomo La Vikipedia paĝo en Esperanto, kreita antaŭ nelonge, ne sciigas pri liaj verkoj tradukitaj al Esperanto: – la rakonto “L’amico Richter” (Amiko Richter), trad. Michele Arabeno, “Literatura Mondo” 1935-10, p. 187-191;… Legu plu Piano dum nokto

Homoj

Edoardo Nicolardi

La 28-a de februaro estas la datreveno de la morto (en 1954) de la napolano Edoardo Nicolardi (1878-1954) it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Nicolardi (ne ekzistas pri li Vikipedia paĝo en Esperanto) kies nomo estas probable nekonata de la homamaso, sed kiu estas la aŭtoro de la vortoj de du famegaj napolaj kanzonoj: “Voce ‘e notte” (Elnokta voĉo) kaj “Tammurriata… Legu plu Edoardo Nicolardi

Homoj

Giosuè Carducci

La 16-a de februaro estas la datreveno de la morto (en 1907) de la itala (toskana) poeto kaj literaturisto Giosuè Carducci (1835-1907) it.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci eo.wikipedia.org/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci Nobelpremiito pri Literaturo en 1906 kun jena motivigo: “ne nur konsidere de la profundeco de liaj instruoj kaj kritikaj esploroj, sed precipe kiel tributo al la krea energio, al la freŝeco… Legu plu Giosuè Carducci

Homoj

Te voglio bene assaje

​La 20-an de januaro estas la datreveno de la morto (en 1872) de la napola poeto Raffaele Sacco (1787-1872) it.wikipedia.org/wiki/Raffaele_Sacco ​(ne estas pri li vikipedia paĝo en Esperanto), tradicie rigardata aŭtoro de la versoj de la napola kanzono “Te voglio bene assaje” (skribita ankaŭ “Te voglio bene assaie”), laŭvorte “Mi tre amas vin”. ​La kanzono… Legu plu Te voglio bene assaje