Homoj

Paolina Leopardi

La 5-a de oktobro estas datreveno de la naskiĝo (en 1800) de la itala verkistino kaj tradukistino Paolina Leopardi (1800-1869), it.wikipedia.org/wiki/Paolina_Leopardi konata, pli ol pro sia literatura agado, ĉar ŝi estis malpliaĝa fratino de Giacomo Leopardi (1798-1837). Mi transskribas, en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto, la poeziaĵon, kiun Giacomo dediĉis alŝi, kun… Legu plu Paolina Leopardi

Homoj

Antoine-Vincent Arnault

La 16-an de septembro estas la datreveno de la morto (en 1834) de la franca poeto kaj dramverkisto Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) it.wikipedia.org/wiki/Antoine-Vincent_Arnault nerekte konata en Italio ĉar unu lia poeziaĵo (“La feuille” – La folio) estis tradukita al la itala de Giacomo Leopardi kaj estas enmetita en la “Kantoj”-n. Mi jam parolis pri li la… Legu plu Antoine-Vincent Arnault

Homoj

Giacomo Leopardi

La 29-a de junio estas la datreveno de la naskiĝo (en 1798) de Giacomo Leopardi (1798-1837). eo.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Leopardi pri kiu mi parolis plurfoje (plej laste, la 14-an de junio 2020), www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2020/06/14/giacomo-leopardi-3/  kaj pri kiu mi parolos multajn aliajn fojojn. Hodiaŭ mi transskribas (en la itala, kaj en ĝia traduko al Esperanto) lian poeziaĵon “Canto notturno di… Legu plu Giacomo Leopardi

Homoj

Mario Rapisardi

La 4-a de januaro estas la datreveno de la morto (en 1912) de la itala (sicilia) poeto, tradukisto kaj universitata profesoro Mario Rapisarda, (1844-1912), eo.wikipedia.org/wiki/Mario_Rapisardi konata kiel Mario Rapisardi (li neniam ŝanĝis laŭleĝe sian familian nomon, sed li ŝatis nomiĝi Rapisardi ĉar – spirito sendube kurioza – li volis havi familian nomon rimantan kun tiu… Legu plu Mario Rapisardi