Eventoj

Pesto de Milano

La epidemio de “coronavirus” (kronviruso) alprenigis drastajn dispoziciojn por limigi la interpersonajn rilatojn: izolo de la rekte trafitaj komunumoj, limigoj de cirkulado, fermo de publikaj ejoj, eĉ redukto ĝis minimumo de la religiaj agadoj. Ne ĉiuj akceptis favore ĉi tiujn dispoziciojn, taksatajn tro drastaj; sed estas interese vidi, kio okazis (pro troa facilanimeco) dum la… Legu plu Pesto de Milano

Eventoj

S. Valentino

La 14-a de februaro estas, tradicie, la festo de la geamantoj. Mi jam parolis pri tio la 14-an de februaro 2018 www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2018/02/14/s-valentino/ kaj la 14-an de februaro 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2019/02/14/san-valentino/  Mi transskribas, en la roma dialekto kaj en ĝia traduko al Esperanto, soneton de la romdialekta poeto Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), kaj aldonas irlandan poŝtmarkon de… Legu plu S. Valentino

Eventoj

Roma respubliko

La 9-an de februaro 1849, post la forkuro el Romo de Papo Pio la 9-a, estis proklamita la “Repubblica Romana” (Roma Respubliko),  it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Romana_(1849)  (ne estas pri tio Vikipedia paĝo en Esperanto), kiu havis mallongan vivon (ĝis la 4-a de julio 1849) pro la franca milita interveno de Louis-Napoléon Bonaparte (Prezidanto de la Franca Respubliko, estonta… Legu plu Roma respubliko

Eventoj

Novjartago

En la Novjara Tago, mi transskribas (en la roma dialekto, kaj en ĝia traduko al Esperanto) frandindan soneton de la romdialekta poeto Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863), kiu ludas per la vortoj (“Buon Capo d’aglio”, laŭvorte Bonan Ajlokapon anstataŭ “Buon Capo d’anno”, Bonan Novjartagon), kaj precipe ruze referencas malnovan popolan kredon, laŭ kiu oni faros dum… Legu plu Novjartago

Eventoj

Tertremo de Mesino de 1908

La 28-an decembro 1908 katastrofa tertremo trafis la markolon de Mesino, eo.wikipedia.org/wiki/Tertremo_en_Italio_en_1908 www.youtube.com/watch?v=hSTdrwBn9IQ kaŭzante 80.000 mortintojn en Mesino (el 130.000 loĝantoj) kaj minimume 15.000 en la vidalvida Reggio di Calabria (el 45.000 loĝantoj). La okazintaĵo restis tiel vive en la kolektiva memoro, ke ankoraŭ nuntempe (post pli ol unu jarcento) en Mesino, kiam oni volas… Legu plu Tertremo de Mesino de 1908

Eventoj

Kristnasko

En la tago, en kiu la kristanaro solenas la Krist-naskon, mi transskribas poeziaĵon de la itala verkisto kaj poeto Alessandro Manzoni (1785-1873), en la itala kaj en ĝia traduko al Esperanto. Bildo: itala poŝtmarko de 1993 pro Kristnasko, laŭ skizo de Maria Carmela Perrini, kun la vivanta kripo de Corchiano/ Viterbo. www.ilturista.info/blog/11894-Il_presepe_vivente_di_Corchiano/  IL NATALE Qual… Legu plu Kristnasko