La 19-a de marto estas la datreveno de la naskiĝo (en 1858) de la florenca verkisto Luigi Bertelli (1858-1920)
it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Bertelli
konata precipe (per la pseŭdonimo “Vamba”) kiel aŭtoro de sukcesa libro por infanoj, “Il giornalino di Giamburrasca”
it.wikipedia.org/wiki/Il_giornalino_di_Gian_Burrasca
(unuamomente publikigita poparte en la jaroj 1907-1908.
De tiu libro ekzistas ankaŭ versio en Esperanto (“La Ĵurnaleto de Joĉjo Tempesto”), prizorgita de Umberto Broccatelli; mi aldonas ĝian kovrilon, kiu precize reproduktas la originalon (same aldonitan).
La versio en Esperanto estis utiligita kiel “ponto” por traduko en lingvon hindian.
