Senza categoria

Ignacy Jan Paderewski

Il 18 novembre è l’anniversario della nascita (nel 1860) del pianista, compositore, politico e diplomatico polacco Ignacy Jan Paderewski (1860-1941) it.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Paderewski famoso nel campo artistico per la sua abilità di pianista (era considerato un “mago della tastiera”, soprattutto per la musica di Fryderyk Chopin) Fryderyk Chopin ed in quello politico per i suoi contributi alla… Continua a leggere Ignacy Jan Paderewski

Senza categoria

Jan Amos Komensky

Il 15 novembre è l’anniversario della morte (nel 1670) del teologo, filosofo, educatore, linguista, scrittore e pacifista ceco (di origine ungherese) Giovanni Amos Comenio (in latino: Iohannes Amos Comenius, in ceco: Jan Amos Komenský; in ungherese: János Comenius-Szeges; in tedesco: Johann Amos Komenius; in Esperanto: Johano Amoso Komenio) (1592-1670), it.wikipedia.org/wiki/Comenio considerato il fondatore della moderna… Continua a leggere Jan Amos Komensky

Senza categoria

Aleardo Aleardi

Il 14 novembre ricorre la nascita (nel 1812) del poeta italiano Gaetano Maria Aleardi, conosciuto come Aleardo Aleardi (1812-1878) it.wikipedia.org/wiki/Aleardo_Aleardi Malgrado la modesta qualità poetica dell’autore, in Esperanto esistono varie traduzioni delle sue opere (questo è un fenomeno non infrequente: si sprecano energie per cose che non meritano lo sforzo, e addirittura si traducono più… Continua a leggere Aleardo Aleardi

Senza categoria

Fioretti di San Francesco

Il 4 ottobre, nella festività liturgica di San Francesco d’Assisi, quasi si impone parlare dei “Fioretti di San Francesco” it.wikipedia.org/wiki/I_fioretti_di_san_Francesco un libro di autore doppiamente anonimo, perché è la traduzione in volgare italiano (probabilmente degli anni 1327/ 1340) di una precedente opera in latino (“Actus beati Francisci et sociorum eius”, Atti del beato Francesco e… Continua a leggere Fioretti di San Francesco

Senza categoria

Giuseppe Zoppi

Il 18 settembre è l’anniversario della morte (nel 1952) del poeta, scrittore e critico letterario svizzero di lingua italiana Giuseppe Zoppi (1896-1952) de.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Zoppi ​(non c’è su di lui una pagina di Wikipedia in italiano). ​Professore (dal 1931) di lingua e letteratura italiana al Politecnico Federale (ETH) di Zurigo, sulla cattedra che era stata di Francesco… Continua a leggere Giuseppe Zoppi

Senza categoria

Konstantin Ciolkovskij

Il 17 settembre (5 settembre secondo il calendario giuliano, all’epoca vigente in Russia) è l’anniversario della nascita (nel 1857) dello scienziato russo di origine polacca (il padre era stato mandato in Siberia dal Governo zarista) Konstantin Eduardovič Ciolkovskij (1857-1935), conosciuto in polacco come Konstanty Edward Ciołkowski, in inglese come Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, in francese come… Continua a leggere Konstantin Ciolkovskij

Senza categoria

Czesław Miłosz

Il 30 giugno ricorre la nascita (nel 1911) del poeta e scrittore Czesław Miłosz (1911-2004), it.wikipedia.org/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz nato a Šeteniai (all’epoca russa, per qualche tempo polacca, oggi lituana), vissuto in Polonia, Francia e Stati Uniti, prima inquadrato nel regime comunista polacco, poi oppositore del comunismo (per questo fu definito “traditore”, e le sue opere furono vietate… Continua a leggere Czesław Miłosz