Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Cavalleria rusticana

​Qualche giorno fa, parlando del poeta siciliano Jacopo da Lentini (circa 1210-cica 1260). www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/04/giacomo-da-lentini/ ​ho fatto un paragone tra alcuni versi del suo sonetto “Io m’aggio posto in core a Dio servire” e il finale della serenata siciliana di Turiddu nell’opera “Cavalleria rusticana” www.youtube.com/watch?v=fc-fhsw29Lw (Beniamino Gigli) ​Ho citato l’opera come (mi si perdoni il gioco… Continua a leggere Cavalleria rusticana

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Padre nostro

Quasi un secolo fa, il pioniere esperantista triestino Arturo Ghez (il cui cognome fu italianizzato in Ghezzo nel periodo fascista, e di cui parlerò in altra occasione) eo.wikipedia.org/wiki/Arturo_Ghezzo ​scrisse una commediola in un atto, intitolata “Vi sola Esperanto povas fari tiajn miraklojn” (Solo tu Esperanto puoi fare questi miracoli), che si può leggere su “L’Esperanto”… Continua a leggere Padre nostro

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Rosa fresca aulentissima

Il 5 aprile 2017, parlando del poeta dialettale siciliano Ignazio Buttitta www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/04/05/ignazio-buttitta/             ho accennato al fatto che il siciliano è qualcosa di più di un semplice “dialetto”. Ha una lunga tradizione letteraria, dovuta al fatto che tra il 1220 ed il 1250 fiorì a Palermo, alla corte dell’imperatore Federico II di Svevia, it.wikipedia.org/wiki/Federico_II_di_Svevia un… Continua a leggere Rosa fresca aulentissima

Eventi · Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Virgen de Luján

L’8 maggio è la festa della “Virgen de Luján” (Vergine di Luján), Patrona dell’Argentina. it.wikipedia.org/wiki/Nostra_Signora_di_Luj%C3%A1n es.wikipedia.org/wiki/Nuestra_Se%C3%B1ora_de_Luj%C3%A1n ​Trascrivo la preghiera composta nel 1997 dal Cardinale Eduardo Pironio (su di lui, v. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/eo/2017/12/03/eduardo-francisco-pironio/ ), e la sua traduzione in Esperanto. ​Allego una cartolina maximum, formata con il francobollo argentino del 1962 per il Santuario della “Virgen de… Continua a leggere Virgen de Luján

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Manifesto comunista

​Il 21 febbraio è l’anniversario della pubblicazione (nel 1848) del “Manifest der Kommunistischen Partei (Manifesto del Partito Comunista) di Karl Marx e Friedrich Engels it.wikipedia.org/wiki/Manifesto_del_Partito_Comunista eo.wikipedia.org/wiki/Manifesto_de_la_Komunista_Partio ​che è una specie di “libro sacro” per i seguaci di quella ideologia, la quale – anche se gli interessati non vogliono sentirlo dire – ha forti punti di… Continua a leggere Manifesto comunista

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Era fascista

L’espressione italiana “era fascista” è il classico esempio di come, quado si traduce, sia indispensabile accertarsi del senso delle parole nel caso concreto, per evitare equivoci. ​“Era”, infatti, può essere: ​- un verbo (imperfetto di “essere”); se si cerca su Google “era fascista”, una delle prime notizie che si trovano è la seguente: “Dario Fo… Continua a leggere Era fascista

Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Fatima

Il 13 maggio ricorre il primo centenario delle “Apparizioni di Fatima” (Portogallo). it.wikipedia.org/wiki/Madonna_di_F%C3%A1tima eo.wikipedia.org/wiki/Virgulino_de_F%C3%A1tima Sebbene la Chiesa cattolica abbia dichiarato il “carattere soprannaturale” di dette apparizioni, e malgrado la particolare devozione di alcuni Papi (Giovanni Paolo II attribuiva alla intercessione della Madonna di Fatima il fatto di essere scampato all’attentato del 13 maggio 1981), bisogna… Continua a leggere Fatima