Movimenti, ideologie, religioni, filosofie

Nazioni Unite

Il 24 ottobre è la “Giornata delle Nazioni Unite”, it.wikipedia.org/wiki/Giornata_delle_Nazioni_Unite  in ricordo dell’entrata in vigore dello Statuto delle Nazioni Unite (24 ottobre 1945). Trascrivo, in italiano e in Esperanto, una poesia che mostra quanto ancora si sia lontani dalla realizzazione degli ideali per i quali, al termine della seconda guerra mondiale, fu istituita l’Organizzazione delle… Continua a leggere Nazioni Unite

Senza categoria

Alla stazione in una mattina d’autunno

“Alla stazione in una mattina d’autunno” è una delle più belle poesie del poeta italiano (toscano) Giosue Carducci (1835-1907), del quale ho già parlato più volte – da ultimo, il 15 luglio 2019: www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/07/15/giosue-carducci-3/ La trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto (Ĉe la stacidomo en aŭtuna mateno). La poesia descrive la separazione alla… Continua a leggere Alla stazione in una mattina d’autunno

Personaggi

Georges Brassens

Il 22 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1921) del cantautore, poeta e attore francese Georges Brassens (1921-1981), it.wikipedia.org/wiki/Georges_Brassens  considerato uno dei maggiori esponenti della canzone francese. In Italia, alle sue canzoni anticonformiste si è ispirato, tra gli altri, Fabrizio De Andrè.  Rinvio alle pagine di Wikipedia per i dati biografici e il lungo elenco… Continua a leggere Georges Brassens

Personaggi

Olindo Guerrini

Il 21 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1916) del poeta e scrittore italiano (romagnolo) Olindo Guerrini, noto con vari nomi d’arte, soprattutto Lorenzo Stecchetti (1845-1916) it.wikipedia.org/wiki/Olindo_Guerrini famoso per il suo atteggiamento anticonformista e dissacrante. Rinvio al mio articolo del 21 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/21/lorenzo-stecchetti/  Trascrivo la poesia “Memento”, in italiano e nella traduzione in Esperanto,… Continua a leggere Olindo Guerrini

Personaggi

Mario Luzi

Il 20 ottobre è l’anniversario della nascita (nel 1914) del poeta e scrittore italiano (fiorentino, ma originario della Maremma Toscana meridionale) Mario Luzi (1914-2005). it.wikipedia.org/wiki/Mario_Luzi Ho già parlato di lui il 20 ottobre 2017. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/10/20/mario-luzi/  e il 20 ottobre 2019. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2019/10/20/mario-luzi-2/  Trascrivo, in italiano e nella traduzione in Esperanto, la sua poesia “A mezzacosta” (Duondeklive),… Continua a leggere Mario Luzi

Personaggi

Jonathan Swift

Il 19 ottobre è l’anniversario della morte (nel 1745) dello scrittore, saggista e poeta irlandese di lingua inglese Jonathan Swift (1667-1745), it.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift  famoso soprattutto per il romanzo satirico “Travels into several remore Nations of the World” (Viaggi in vari Paesi lontani del mondo), pubblicato nel 1726 con lo pseudonimo “Lemuel Gulliver”, conosciuto come “Gulliver’s Travels”… Continua a leggere Jonathan Swift

Personaggi

Walter von Vogelweide

Walther von der Vogelweide (circa 1170 – circa 1230) it.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide è stato il più grande poeta e menestrello di lingua tedesca del medioevo. Rinvio al mio articolo del 15 luglio 2018. www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2018/07/15/walther-von-der-vogelweide/ Trascrivo la canzone “Unter den Linden”, in lingua tedesca antica, in italiano e in Esperanto, ed allego un’antica stampa con l’immagine tradizionale del… Continua a leggere Walter von Vogelweide