Personaggi

Edoardo Nicolardi

Il 28 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1954) del napoletano Edoardo Nicolardi (1878-1954) it.wikipedia.org/wiki/Edoardo_Nicolardi il cui nome è probabilmente sconosciuto al grande pubblico, ma che è l’autore delle parole di due notissime canzoni napoletane, “Voce ‘e notte” e “Tammurriata nera”, entrambe tradotte in Esperanto. ​Tutte e due le canzoni nacquero da fatti veri (ma… Continua a leggere Edoardo Nicolardi

Personaggi

Kálmán Kalocsay

Il 27 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1976) del poeta, scrittore e traduttore ungherese Kálmán Kalocsay (1891-1976) eo.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1lm%C3%A1n_Kalocsay esperanto.net/literaturo/autor/kalocsay.html www.egalite.hu/kalocsay/Omagxe-8.pdf www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/2005/aperis/baldur6kalocsay/ ​È superfluo che io aggiunga qualcosa a tutto quello che è stato scritto su di lui (basti pensare che il volume di Carlo Minnaja e Giorgio Silfer “Historio de la esperanta literaturo”, LF-Koop,… Continua a leggere Kálmán Kalocsay

Personaggi

Fernandel – Don Camillo

Il 26 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1971) dell’attore francese Fernand-Joseph-Désiré Contandin, conosciuto con il nome d’arte Fernandel (1903-1971) it.wikipedia.org/wiki/Fernandel eo.wikipedia.org/wiki/Fernandel ​protagonista, nella parte di Don Camillo, di numerosi film tratti da racconti di Giovanni Guareschi Giovanni Guareschi ​Trascrivo la versione in Esperanto di Danuta Kowalska (purtroppo, non più accessibile in rete) del racconto… Continua a leggere Fernandel – Don Camillo

Personaggi

Vittoria Colonna – Michelangelo Buonarroti

Il 25 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1547) della poetessa italiana Vittoria Colonna (1492-1547) it.wikipedia.org/wiki/Vittoria_Colonna ​Nata a Marino, nelle vicinanze di Roma, da nobile famiglia (era Marchesa di Pescara), fu promessa sposa quando era ancora bambina, e si sposò nel 1509, ad appena 17 anni. Il marito partì presto per la guerra, fu fatto… Continua a leggere Vittoria Colonna – Michelangelo Buonarroti

Personaggi

Pico della Mirandola

Il 24 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1463) dell’umanista e filosofo italiano Pico Conte della Concordia (1463-1494) it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Pico_della_Mirandola eo.wikipedia.org/wiki/Johano_Piko_de_la_Mirandolo ​conosciuto come Pico della Mirandola dal nome della città natale (situata a nord di Modena, in Emilia-Romagna). ​In Italia, Pico (che morì giovanissimo, a soli 31 anni, si dice di veleno) è famoso soprattutto per… Continua a leggere Pico della Mirandola

Personaggi

John Keats

Il 23 febbraio è l’anniversario della morte (nel 1821, a poco più di 25 anni) del poeta inglese John Keats (1795-1821), it.wikipedia.org/wiki/John_Keats eo.wikipedia.org/wiki/John_Keats ​Ho già parlato di lui il 23 febbraio 2017: John Keats Oggi, quindi, mi limito ad elencare le sue poesie tradotte in Esperanto, e trascrivere la presentazione di Keats fatta da Perla… Continua a leggere John Keats

Personaggi

William Barnes

Il 22 febbraio è l’anniversario della nascita (nel 1801) del poeta, scrittore e filologo inglese William Barnes (1801-1886) en.wikipedia.org/wiki/William_Barnes eo.wikipedia.org/wiki/William_Barnes ​(non esiste una pagina di Wikipedia in italiano). In Esperanto esiste la traduzione della poesia “The Wife A-lost” (La moglie perduta), scritta nel dialetto del Dorset, la contea inglese sud-occidentale in cui è situata la… Continua a leggere William Barnes