Personaggi

René Descartes – Cartesio

Il 31 marzo è l’anniversario della nascita (nel 1596) del filosofo e matematico francese René Descartes (in latino Renatus Cartesius, in italiano Renato Cartesio, in greco Kartésios, in russo Rene Dekart, in siciliano Cartesiu, in Esperanto Renato Kartezio, uno dei pochi esempi di traduzione di cognome in varie lingue) it.wikipedia.org/wiki/Cartesio eo.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Descartes (1596-1650). Non intendo qui… Continua a leggere René Descartes – Cartesio

Personaggi

Giotto

Il 30 marzo 2017 la Repubblica di San Marino celebra con l’emissione di una moneta il 750° anniversario della nascita del pittore ed architetto toscano Giotto di Bondone, conosciuto semplicemente come Giotto, forse diminutivo di Ambrogio o Angiolo (1267-1337) it.wikipedia.org/wiki/Giotto eo.wikipedia.org/wiki/Giotto La moneta, in nichel e ottone, ha un valore nominale di 2 euro ed… Continua a leggere Giotto

Personaggi

Filippo Turati

Cerco di presentare qualcosa su Filippo Turati (1857-1932), di cui il 29 marzo ricorre la morte it.wikipedia.org/wiki/Filippo_Turati Per la verità, non ho trovato molto sui rapporti con l’Esperanto del socialista Filippo Turati (da non confondere con il fascista Augusto Turati), per due motivi: La sede dell’Associazione Operaia Genovese, di ispirazione socialista e culla dell’Esperanto in… Continua a leggere Filippo Turati

Personaggi

Francesco De Sanctis

Il 28 marzo ricorre la nascita (nel 1817) del critico letterario e politico italiano Francesco Saverio De Sanctis, conosciuto come Francesco De Sanctis (1817-1883) it.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Sanctis eo.wikipedia.org/wiki/Francesco_De_Sanctis famoso soprattutto per i suoi Saggi critici (su Dante, Petrarca, Manzoni, Leopardi) e per una fondamentale “Storia della letteratura italiana”, in cui, attraverso lo studio di singoli autori dalle… Continua a leggere Francesco De Sanctis

Personaggi

Aleksander Zilbernik

Il 27 marzo è l’anniversario della morte (nel 1906) di Aleksander Zilbernik o Silbernik (1831-1906), eo.wikipedia.org/wiki/Aleksandro_Silbernik padre di Klara Zilbernik e quindi suocero di L.L. Zamenhof. La sua importanza per la storia dell’Esperanto è ben sintetizzata in questo brano del Messaggio per il 1994 dell’allora Presidente dell’Associazione Universale di Esperanto/ UEA John Wells ( “Esperanto”… Continua a leggere Aleksander Zilbernik

Personaggi

Sarah Bernhardt

​Il 26 marzo ricorre la morte (nel 1923) dell’attrice francese Rosine Bernardt, (1844-1923), conosciuta con il nome d’arte Sarah Bernhardt it.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt eo.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt soprannominata La voix d’or (“La voce d’oro”) e La divina. ​Famosa sia per il suo talento che per una vita sregolata (ebbe un figlio illegittimo, vari amanti, e da ultimo professò pubblicamente la… Continua a leggere Sarah Bernhardt

Eventi

Eŭropa Unio

​Nel giorno in cui si celebra il 60°anniversario dell’Unione Europea, allego una libera versione in Esperanto dell’Inno Europeo, ed un francobollo tedesco emesso nel 1982 per il 25° anniversario dei Trattati di Roma; inoltre, trascrivo (traducendola in italiano) parte di una discussione al tempo stesso linguistica e ideologica, che ho avuto nel 2008: ​Sono abituato… Continua a leggere Eŭropa Unio